「見てて痛い」??

よく「あの人痛いよねぇ」とか「見てて痛い」って言うじゃないですか??
なんとなく意味をわかってる、通じる感じで使ってたんですが
この言葉実際はどういう意味なんでしょうか??

No.4 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2005/08/08 11:12

痛いの意味の中に「とりかえしがつかないほどひどい」

goo 辞書・三省堂提供「大辞林 第二版」より
というのがあります。
これは、日常でも、「痛いミスをおかした」「ｘｘチームには痛い敗戦」などと使われています。

そういう立場の人を、第三者が評して「痛い人」というように使っていますね。よけいなお世話の場合もあれば、芸能人、特にお笑い系の場合は、評価する言葉のひとつに定着したようなきらいもあります。

まあ、明日はわが身、とは思っていない人が、使うように思います。お笑い番組を見るとき以外は、あまり連発するのは、やめておいた方がいいでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

なるほどー。お笑いの場合はいい言葉になったりもするんですね。
第三者のはホント余計なお世話もありますよね。
本人に言う人とか気が知れないっていうか・・・。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/11 11:00

No.5 回答者： vivien0301 回答日時： 2005/08/09 17:49

広辞苑より

「いたい（痛い・甚い）」
１、（身体に）痛みを感ずる。
２、（心に）苦しく感ずる。また、弱点をつかれたりして閉口する。
３、見聞きするに堪えない。また、いたわしい。不憫である。

この場合、３の意味で使われていると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
いたわしい、不憫である、そんな感じなんですねぇ。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/11 11:02

No.3 回答者： newkazuo 回答日時： 2005/08/08 00:13

まぁ・・。

説明難しいですが・・。

例えば浮いてる人。

とか、精神的に子供な感じの人のことだと思います。

結構こういう人は嫌われますね

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

そうですねぇ。痛い人は嫌われやすいですよねぇ。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/11 10:58

No.2 回答者： fuckin-lovegun 回答日時： 2005/08/07 21:09

こんにちは。

。

最近よく使ってる人を見かけますね。
とくに若い人に多いと思います。

意味－見るにたえかねる。
　　－その当人がとても痛々しい。など

けど、若者はただ、はやり言葉で使ってるから、
そこまで考えてないと思います。
人を馬鹿にする言葉で自分は嫌いな言葉ですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

なるほどー。やっぱ人をバカにしてる感じなんですねぇ。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/11 10:56

No.1 回答者： inahiko 回答日時： 2005/08/07 12:03

古文に「かたはらいたし」という言葉がありますが、これにきわめて近い意味で用いられていますね。

「（その行為や姿を見ていて）気の毒だ・いたたまれない・不愉快だ」というニュアンスだと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

なるほど、「かたはらいたし」って授業でやった記憶が!!
わかりやすいです。ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/11 10:55