![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
多分・・・沖縄弁だと思うのですが、夏川りみさんの歌詞の方言で、意味の分からない所があるのでご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お教え下さらないでしょうか?
1、「イラヨーヘイ・イラヨーホイ」♪童神~ヤマトグチ~より。
2、「ゆういりよーや、ヘイヨ-ヘイヨー」♪童神~ヤマトグチ~より。
3、「道」♪道しるべ~より。(CDを聞くと、道の事を「しぃ」か「しん」と
言っている様に聞こえるのですが・・・どちらなんでしょう?)
★周りに頼れる方が居ないので、少しでも情報いただけると助かります。
どうぞ、よろしくおねがいしますo(*^▽^*)o~♪
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こういうサイトがあります。
ご参考までに・・・・。わたしも沖縄の民謡は好きでよく聞きますが、特に意味にこだわらない(枕言葉のような・・・?)囃子言葉が数多くありますね。
あとは、専門家の方や沖縄の方のご意見があるといいですね。
参考URL:http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/w …
ご親切にありがとうございます(*^-^)
こんなサイトがあったのですね!早速お教えいただいたサイト拝見させていただき、オリジナルの歌詞まで知る事が出来て、とっても嬉しいです。
tachan28gooさんの優しさや思いやりこもった言葉で、私まで温かくなりました。
お忙しい所、本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 夏川りみさんの歌に かなよかなよ がありますか かなよとは沖縄の方言なのですか?どういう意味ですか? 3 2022/08/27 09:05
- 九州・沖縄 1月中旬に沖縄旅行(那覇)に行く者です。 現在北海道住みなのですが、沖縄の季節感が分かりません… 天 3 2022/12/01 13:56
- 登山・トレッキング 沖縄県の恩納岳って登山する方法ってあるの? 3 2023/03/06 08:39
- 眼・耳鼻咽喉の病気 音楽を聴くときに、歌声より後ろの楽器音の方が大きく聴こえる 1 2022/05/10 19:04
- その他(悩み相談・人生相談) 「ナンバーワンにならなくても良い元々特別なオンリーワン」という日本を代表するような有名な歌があります 6 2023/07/13 23:36
- 日本語 自動詞と他動詞に関して 5 2022/11/15 21:03
- 電車・路線・地下鉄 鉄道のラストランや、めずらしい列車が通るところを写真に収めたいです。 4 2022/04/01 21:29
- 温泉 なぜ温泉地の数のランキングで北海道が1位とされているのでしょうか? 14 2023/04/12 14:45
- 父親・母親 ダメってわかってても父親がどうしてもら嫌いすぎます。父だけ沖縄出身なのですがだから嫌いというわけでは 3 2022/12/18 13:41
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
沖縄県は九州地方に含まれますか?
-
沖縄を嫌いな人達の理由
-
どうして九州の人は顔が濃いの...
-
修学旅行で沖縄のベルパライソ...
-
沖縄の方言
-
沖縄で稲作が盛んでない理由は
-
沖縄のケンタッキー食べ放題は...
-
沖縄の方言
-
沖縄では買えない、喜ばれるお土産
-
沖縄のコンビニでSuica(ICカー...
-
20年以上前に沖縄で土産として...
-
歌詞を教えてください。
-
羽田→那覇の機内で泣く乳児にキ...
-
沖縄の今の服装教えてください...
-
3月半ばに2泊3日で沖縄へ旅行し...
-
メンソレータムって沖縄発祥な...
-
沖縄でシュノーケルが売ってい...
-
「色が白いね」は褒め言葉ですか...
-
春望の鑑賞文を書きたいです!
-
結婚・出産・死亡の時は新聞に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
沖縄の方言
-
どうして九州の人は顔が濃いの...
-
沖縄を嫌いな人達の理由
-
修学旅行で沖縄のベルパライソ...
-
「色が白いね」は褒め言葉ですか...
-
沖縄県は九州地方に含まれますか?
-
沖縄のケンタッキー食べ放題は...
-
沖縄のコンビニでSuica(ICカー...
-
沖縄で稲作が盛んでない理由は
-
沖縄 ガマへ行きます。
-
「メヒコ」知りませんか?
-
明後日早朝から沖縄に行くので...
-
”かりゆし”の意味教えて
-
沖縄などでよく聞く、サメ駆除 ...
-
原発反対デモ(バイト)の日給に...
-
沖縄弁だと思うのですが♪歌詞の...
-
那覇空港にて乗り継ぐ飛行機ま...
-
羽田→那覇の機内で泣く乳児にキ...
-
伊豆諸島って、沖縄と匹敵する...
-
飛行機でろうそくは持っていける?
おすすめ情報