会社名に付くＣＯ．，ＬＴＤって何？

よく会社名とかについている「○○○○ＣＯ．，ＬＴＤ」って何でしょうか。
ＣＯの方はＣＯＰＯＲＡＴＩＯＮだと思うのですがＬＴＤの方は何かの略でしょうか？
また、それは国際的に通用するための会社名なんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： sesame 回答日時： 2001/11/01 18:27

>>日本でいう有限会社とは別ものなんですか。

「LTD」は日本でいう「有限会社」の意味と「株式会社」の意味が含まれているということですか。
えっと、有限会社はまた別モノなんです。
たしかに日本の有限会社も株式会社も社員が有限責任を負う点において同じなんですが、日本の有限会社に相当するような、株式を発行・公開しない私的小規模会社を英米では有限会社と呼びません。
英国では私会社(private company)
米国では閉鎖的株式会社(close corporation)
…が、日本の有限会社に相当します（厳密には法体系が違うので運用も異なる）。
もともと日本の有限会社はドイツの有限責任会社(Gesellschaft mit beschrankter Haftung)を取り入れたものです。

商慣習も法律も違うので、イコールで結べるものではないんですが、ともかく英米でLtd.と冠されている会社は日本の有限会社とは別物です。

この回答へのお礼

何度も本当に有難うございました。
詳しく説明して頂いてよくわかりました。

私も来年から社会人になるので（今の時点で知らないというのもお恥ずかしいですが）、とても勉強になりました。有難うございました。

お礼日時：2001/11/01 23:23

No.3 回答者： KYOI_91304USA 回答日時： 2001/11/01 17:38

co.,ltd.はcorporation,limitedの略で，「（株）．．．」を指します。

一方，「．．．株式会社」は，incorporatedの略であるinc.を使います。
日本の一流企業の英語表記がこうなので国際的には十分通じる筈です。
例：tokyo co.,ltd.＝株式会社東京
　　tokyo inc.＝東京株式会社

この回答へのお礼

回答どうも有難うございます。
なるほど～そういう区別があるんですか～目から鱗です。
ＩＮＣ.もよく聞くけどわからなかった用語なので、うれしかったです。

お礼日時：2001/11/01 18:09

No.2 回答者： sesame 回答日時： 2001/11/01 17:23

Co.はcompanyの略、Ltd.はlimitedの略で、併せて「有限責任の会社」を指します。

（日本でいう有限会社とは別）
Co.,Ltdは主に英国式の表記で、米国式はInc.となります。こちらはincorporatedの略です。

この回答へのお礼

回答、どうも有難うございます。
日本でいう有限会社とは別ものなんですか。「ＬＴＤ」は日本でいう「有限会社」の意味と「株式会社」の意味が含まれているということですか。（つまり、ＬＴＤは意味の範囲がひろいんでしょうか。）

本当にわかる範囲で結構なので、ご存知でしたら是非教えて下さい。

お礼日時：2001/11/01 18:06

No.1 回答者： milano11 回答日時： 2001/11/01 17:22

カンパニーリミテッドの略です。

株式会社です、ちなみにリミテッドのみは有限会社です。

この回答へのお礼

お早い回答有難うございます。
こういう質問って改めて周りの人に聞くのが恥ずかしいんですよね～
これで、すっきりしました。

お礼日時：2001/11/01 18:01