No.1ベストアンサー
- 回答日時:
スペイン語に限らず欧米人にそのような挨拶の慣習はありません。
仕事が終わって分かれるときは通常の挨拶です。
hasta man^ana, hasta luego, 年配の人で丁寧にque tenga buenas noches, que descanse bienなどという人はいます。
上司が改まって「よくやった、bien hecho, tu trabajo me gusta」とねぎらいの言葉を掛けることはあっても、仲間同士がお疲れさま的なことをお互いに言うことはありません。
era la fatigaでは同じような意味にはなりません。
強いていうなら ha sido un trabajo muy duro,
verdad?ぐらいでしょうか・・・
この回答へのお礼
お礼日時:2005/10/14 00:33
そうですか、ありがとうございました☆
それでは特にそのような挨拶はせずに「Hasta man~ana.」と気分よく明日を迎えることにします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) スペイン語について。 スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
- 大学・短大 大学の第二外国語の選択についてです。 申請した第二外国語を変更することはできるのでしょうか? 私は第 1 2023/03/07 01:36
- その他(言語学・言語) 24歳女です。私は言語が好きで、英語・韓国語は話せて今中国語を勉強中です。後にスペイン語や手話(si 4 2022/12/24 22:11
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語で「お疲れ様でした...
-
アグレッシブの反対語
-
「mano a mano」を訳してくださ...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
I hope you have been well に...
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
hope you have a good day これ...
-
ポルトガル語 saudadeの解釈に...
-
chic happens どういう意味です...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
「切り札」という意味の外国語...
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
swallowという英単語、「ツバメ...
-
hooの意味。を教えてください。
-
Panaの語源或いは意味が知りた...
-
ベルクとかブルグとか、
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
Figaroの意味は?
-
アメリカ人のtoast(トースト?)...
-
スペイン語で「te extrano」何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語のCuídese bien
-
スペイン語がわかる方お願いし...
-
スペイン語で「お疲れ様でした...
-
アグレッシブの反対語
-
hooの意味。を教えてください。
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
Figaroの意味は?
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
hope you have a good day これ...
-
「ナナ」という名前の意味・由来
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
swallowという英単語、「ツバメ...
-
英語で88とはどういう意味で...
-
英語の「悪魔」
-
norminalと normalの違い
-
スペイン語で「te extrano」何...
-
you're the only one for me
おすすめ情報