No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
加藤元浩著の同名タイトルの漫画では
「我々は、斯くの如くして先の命題をそうせよと初めの折に請われし侭に証明せり」と書かれています。
ちなみに、goo辞書では
erat - n. 【ギリシア神話】エラト ((恋愛詩の女神;Musesの1人)).
とでています。ラテン語だっていうのに、英語を調べるのはナンセンスかも知れませんが、erat〔エラト〕がギリシャ神話の女神と言われては、何か語源になる逸話があるのかと想像が膨らみますね。どなたかラテン語に堪能な方解説いただけないでしょうか。
No.2
- 回答日時:
#1さんの回答でいいのですが、英語で言うと「which is to be demonstrated」
ってな感じです。
通常「これが証明すべきことであった」と訳されていると思います。
出典は、エウクレイデス(英語読み:ユークリッド)の「幾何学原論」(通常ユークリッドの「原論」とよぶ)。図形に関するギリシア数学の証明集みたいな本です。
原文はギリシア語ですが、ヨーロッパで広まったのはラテン語訳で(ま、ルネサンス以前のヨーロッパで学問といえばラテン語です)そういうわけで証明のおわりにこう書くのが習慣になりました。実質的には「証明終わり」ぐらいの感じですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
数学の「証明」のときなどの接...
-
夫が亡くなった後の義理家族と...
-
素数の積に1を加算すると素数で...
-
数学の証明問題で、「証明終了」...
-
15日まで2100円で生活しなきゃ...
-
正の整数a.b.cが a^2+b^2=c^2を...
-
頭の悪い人で面白い文章を書く...
-
親の再婚相手との問題です。私...
-
親への挨拶のタイミング
-
回路理論の相反定理
-
「証明証」と「証明書」はどう...
-
証明終了の記号。
-
普段 身分証明書って持ち歩いて...
-
一様連続の証明
-
合同変換の全単射性
-
3,4,7,8を使って10を作る
-
素数の性質
-
よって・ゆえに・したがって・∴...
-
前提と仮定との決定的な違いは...
-
血がつながっていない父親と結...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
数学の「証明」のときなどの接...
-
中3数学 2つの続いた整数では、...
-
中古車購入の契約を進めていて...
-
夫が亡くなった後の義理家族と...
-
3,4,7,8を使って10を作る
-
不完全微分であることの証明
-
よって・ゆえに・したがって・∴...
-
履歴書で証明写真を提出した次...
-
数学の証明問題で、「証明終了」...
-
証明終了の記号。
-
「証明証」と「証明書」はどう...
-
親の再婚相手との問題です。私...
-
普段 身分証明書って持ち歩いて...
-
車庫証明について
-
47歳、母親の再婚を子供の立場...
-
無理数には、任意の有限個の数...
-
rot rotA=grad divA-∇^2Aの証明...
-
2つの連続した奇数の積に1を...
-
高校数学の証明について質問で...
-
極限に関する証明について
おすすめ情報