dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

ドイツ語　翻訳をお願いします

締切済

  • 質問者：candys_w_ardlay
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Wir trauern um unseren lieben Bruder Michael,
der am 6.5.2005 von uns gegangen ist

私は全くドイツ語はわかりませんが、悔しいけど悲しい文章ですよね？
信じたくないですが・・・

よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： sheltie
  • 回答日時：

「2005年5月6日に亡くなられたご兄弟のMichaelさんを哀悼する」とのことです。


残念なお知らせですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速、ご回答頂きありがとうございます。
仲が良かった、ドイツ人の友人のＨＰに書かれていました。
信じたくはないのですが、もう現実を受け入れなければいけませんね。

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2005/12/09 21:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報