次の2文をドイツ語から日本語に訳してくださいお願いします。特にドイツ語に詳しい方は解答お願いします。

次の2文をドイツ語から日本語に訳してくださいお願いします。特にドイツ語に詳しい方は解答お願いします。
Er sieht die Donau, das Hausermeer Wiens , eine ebene, Hugel und das gebirge sowie viele Weingarten. Er wandert noch lange im Wienerwald, deshalb wird er mude.

質問者からの補足コメント

• 解答お願いします！

    補足日時：2018/06/18 14:47

No.1 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2018/06/19 16:24

Er sieht die Donau, das Haeusermeer Wiens , eine Ebene, den Huegel

und das Gebirge sowie viele Weingaerten. Er wandert noch lange
im Wienerwald, deshalb wird er muede.

彼はドナウ川、ウイーンの家並み、平地、丘と山塊そしてたくさんの葡萄畑を見た。
彼は他に長くウイーンの森をハイキングし、それで疲れた。

文を間違わずに書かないと回答が付きにくくなります。
ドイツ語に特有なアルファベット文字　ä、ö、ü、ßはスイスドイツ語では
ä→ae、ö→oe、ü→ue、ß→sss の様に表されます。活用されるようお勧めします。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/06/19 19:56