
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Ich spreche kein Deutsch.
が一番自然です。
kann は英語でcan ですが、たとえば時間がないとか
で何かが出来ない場合は、canを使いますが、能力の場合、相手に Can you speak Japanese?と聞くと失礼になるというのは、よく聞く話だと思います。
それと同じように、自分が話せないのよとドイツ語で言う時もkannをつける必要はないですよ。
残念ながらというニュアンスを加えたいなら
Ich spreche leider kein Deutsch.
となります。
ただしkann を使って作る文章としてのご質問ならkann をつけても間違いではありません。
その場合は、Ich kann kein Deutsch sprechen. と
なります^^
No.3
- 回答日時:
1.Ich kann nicht Deutsch sprechen.
私はドイツ語は話せません(がxxx語を話せます)
”ドイツ語”Deutsch"を否定しています。(部分否定)
2. Ich kann Deutsch nicht sprechen.
私はドイツ語を話せません。
"話す”sprechen"を否定しています。(全体否定)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するQ&A
- 1 ドイツ語について ドイツ語をマスターされた方に質問です。 ドイツ語のB1までを取らなければならないの
- 2 ドイツ語演出について質問です…ドイツ語履修者なのですがこの日本語をドイツ語訳しなければなりま
- 3 ドイツ語「私はドイツ語を学びます。」
- 4 ドイツ語の筆記体を書けるようになりたいのですが、ドイツ語の筆記体の本は販売していますか? ドイツ語
- 5 第二外国語についてですが、ドイツ語とスペイン語だったらどっちが学習しやすいですか? ドイツ語は、単語
- 6 ドイツ語で「ドイツ語の音楽」って…?
- 7 次のドイツ語の日本語訳は合っていますか?ドイツ語に得意な方、教えてください! Er sagte sc
- 8 ドイツ語を専攻している大学1年生です。 ドイツ語を始めてからずっと疑問だった「r」の発音についての質
- 9 ドイツ語初心者です。 ドイツ語 名詞変化の der Hund, den Hund, dem Hund
- 10 ドイツ語わかる方教えて下さい 「お釣りが間違ってます。」をドイツ語にするとどう書くんでしょうか? (
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
いっひ ふんばると でる うんち...
-
5
ドイツ語文字で入力している時...
-
6
「私はドイツ語が話せません」...
-
7
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
8
「おつかれさま」&「ごくろう...
-
9
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
10
ドイツ語の読み。
-
11
ドイツ語のフォント
-
12
ドイツ語で、「素晴らしい音楽...
-
13
グーグルでのドイツ語の『救済...
-
14
ドイツ語 疑問文で聞かれたとき...
-
15
血圧のことをBDと表記している...
-
16
ルターはなぜ聖書を高地ドイツ...
-
17
ドイツ語で日本紹介
-
18
ドイツ語とオランダ語
-
19
■ドイツ語Gut Dyckhofの読み方
-
20
ドイツ語です。e→i型 e→ie型っ...
おすすめ情報