
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Ich spreche kein Deutsch.
が一番自然です。
kann は英語でcan ですが、たとえば時間がないとか
で何かが出来ない場合は、canを使いますが、能力の場合、相手に Can you speak Japanese?と聞くと失礼になるというのは、よく聞く話だと思います。
それと同じように、自分が話せないのよとドイツ語で言う時もkannをつける必要はないですよ。
残念ながらというニュアンスを加えたいなら
Ich spreche leider kein Deutsch.
となります。
ただしkann を使って作る文章としてのご質問ならkann をつけても間違いではありません。
その場合は、Ich kann kein Deutsch sprechen. と
なります^^
No.3
- 回答日時:
1.Ich kann nicht Deutsch sprechen.
私はドイツ語は話せません(がxxx語を話せます)
”ドイツ語”Deutsch"を否定しています。(部分否定)
2. Ich kann Deutsch nicht sprechen.
私はドイツ語を話せません。
"話す”sprechen"を否定しています。(全体否定)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
どう読んでいいか分かりません
-
ドイツ語の勉強法
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ドイツ語&ノルウェー語が分か...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
ドイツ語で、i.A.って何?
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
ドイツ語で御礼のメール
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語:お祝いの返信
-
ドイツ語で「~法人」は?
-
薬剤治療で用いられる「クール...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ドイツ語の読み。
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
特殊的な悩みの質問で申し訳ご...
-
どう読んでいいか分かりません
-
「結婚おめでとう!」 auf Deut...
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
EBERHARD FABER なんて読みま...
-
ドイツ語の勉強
-
I'll Always Love You
-
ネイティブなドイツ語を話され...
-
ドイツ語で「おはよう」
-
1945年9月から 日本はドイツ医...
-
「魚はこげています」(ドイツ語)
おすすめ情報