「南風」の仏訳、伊訳、独訳をそれぞれ教えてください。

「南風」のことを、フランス語、イタリア語、ドイツ語、それぞれの外国語で何というのでしょうか。訳語を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2009/03/02 19:37

ドイツ語では Suedwind（男性名詞）です。

（der） Sudwindの （u ）の上にウムラウト（..）が付きます。
どちらの書き方でもOKです。

Sdwindはドイツ語では無いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。とっても助かりました。

お礼日時：2009/03/03 09:43

No.1 回答者： ojisan-man 回答日時： 2009/03/02 18:07

仏語　　Vent du sud

伊語　　Vento meridionale
独語　　S?dwind

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/english/

この回答へのお礼

ojisan-manへ。とてもたすかりました。ついでのお願いで恐縮です。何と発音するのか、カタカナで教えていただけますか。※ドイツ語部分が文字化け？と思われますので、アルファベットで教えていただけると幸いです。重ね重ねすみません。

お礼日時：2009/03/02 18:46