スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか？ ※生まれてから東

スイスを含めたEU国に行く予定です。
ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか？　
※生まれてから東アジア、東南アジアの旅行ぐらいしか行ったことがありません。


なぜドイツ語かというと
私が幼い頃から長い期間にわたり、祖父(戦中に開業医)からドイツ語を教えてもらったからです。そのため、私は現在も英語よりも全然ドイツ語のほうが理解できています。　→ 戦前医学の影響ですね。

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2023/08/24 16:08

日本語ではそういう意味になりません。

　「スイスを含めたEU国」と言えば、「スイスはEUに含まれる」という意味にしかなりません。そういう意味で言いたいなら、正しい日本語は「スイス及び各EU諸国に行く予定」です。

もし、日本語があまり得意じゃない外国の方だったら、細かく指摘してごめんなさい。

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2023/08/24 11:01

スイスはEU加盟国じゃありません。

　もう少し、ヨーロッパやEUについて勉強してから行った方がいいんじゃないでしょうか。

この回答へのお礼

知っています。スイスを含めた　→ スイスはEU国でないという意味です。

お礼日時：2023/08/24 15:51

No.1 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2023/08/24 05:41

英語ができれば大丈夫です。

ドイツ語だけだとフランスやベルギーでも苦労するでしょう。