No.6
- 回答日時:
アメリカでは、通称でcell phone と呼ばれてますね。
cellular telephone の略です。「ツーカーセルラー」の「セルラー」です。
カタカナ語にするなら「セルフォン」でしょうか。
(私自身は、なんでも英語やカタカナにしないで、日本語使おうよ、と思う人間なので、こんな言葉普及しないで欲しいですが…笑)
「セルフォン」・・・日本でなら「セルホン」になるかな?
よさそうですよね。何故使われなかったのかな?
私も、逆に横文字を日本語に変えて使って欲しいですよ。
「パソコン」は「電端」、「マウス」は「「鼠」じゃなくて「指示球」とか・・・
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
んーと、確か、ハンディホーンがなんとなく出てきたときに、
ホームページの略とダブって衰退しましたよね。<HP
英語の名刺にはphone,HP,Homepage,e-mailと連記してます。
ところで、コギャルの的確な説明が判りませんでした。
ファッションパンクじゃちと違うし・・・
成る程、「HP」ですか。もう一捻りすれば、使えたような気もしますね。「Hホーン」「HPN」・・・無理か。。。
「コギャル」ねえ~ 「パンクギャル」かな? 英仏合成・・・
では「ヤマンバ」は? 「ウイッチギャル」・・・
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
携帯電話はケータイじゃダメなんですか?
意味がよく分からないんですが・・・
漢字で書けるものを無理やりイメージでカタカナにしろって事ですか?
携帯電話→ポータブルフォン
って感じならまんまですが・・・・
例みたいなのを挙げてもらえると他の方も分かりやすいかと・・・
この回答への補足
携帯電話→ポータブルフォン
でも結構ですけど、これなら例えば言いやすく「ボーダフォン」とか・・・ん?どこかで聞いたことがあるような。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 文明の用語 1 2023/05/16 06:58
- ガラケー・PHS 会社の仕事の携帯は070の電話なのですが、これはPHSでしょうか? 会社が携帯を法人契約している場合 7 2021/12/01 22:38
- au(KDDI) プリケーから安い携帯電話に換えたい 7 2021/11/03 14:55
- 格安スマホ・SIMフリースマホ 病気で働けなくて障害年金生活の30代スマホの料金を安くしたくて、今のiPhoneを使いながら携帯会社 3 2021/11/20 10:18
- 夫婦 こんばんは 携帯電話で、相手の位置を追跡できることは可能でしょうか? 妻の浮気調査で使いたいのですが 2 2021/11/25 19:43
- ビジネス・マネー ナナコアプリを携帯電話に落として、使用していましたが、残高が、英文字になってしまい、使用できません。 1 2022/12/11 16:52
- スタンプ・絵文字・顔文字 携帯電話の相手の電話番号にメッセージ送るとしたら、何文字迄可能でしょうか?教えてください。 9 2023/01/16 11:11
- 固定電話 固定電話を用意したいのですが、今はひかり電話のほうが良いのでしょうか? 6 2021/10/27 10:32
- docomo(ドコモ) 携帯電話会社 現在、NTTドコモのスマホを私が使用しており、節約の為に、私のスマホだけocnモバイル 7 2021/11/28 13:42
- docomo(ドコモ) DOCOMOで携帯を紛失してしまい、ケータイ保証で新しい機種が届き対応してもらおうとしたら、古い機種 4 2021/11/23 08:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
紹介してもらって初めて電話す...
-
携帯電話で電話していないのに...
-
携帯電話に公衆電話から電話が...
-
070から始まる電話にショートメ...
-
ナビダイヤルを使っている企業...
-
電話に出られない場合のお詫びの文
-
忘れ物の携帯電話
-
携帯電話番号
-
手紙で自分の連絡先(携帯電話...
-
携帯の電話番号が他人のものに...
-
非通知電話ってどこからかかっ...
-
お客様のお申し出によりお繋ぎ...
-
携帯電話番号を変更しても電話...
-
こんばんは。 ナビダイヤル(057...
-
そんなわけないと思うのですが
-
親番号と子番号の違い
-
docomoから何度も電話がかかっ...
-
着信履歴に639ではじまる12桁の...
-
改番について
-
dアカウントの携帯電話番号が登...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
携帯電話で電話していないのに...
-
紹介してもらって初めて電話す...
-
携帯電話に公衆電話から電話が...
-
070から始まる電話にショートメ...
-
海外からの電話で相手の声が聞...
-
OCN2段階認証について
-
手紙で自分の連絡先(携帯電話...
-
ナビダイヤルを使っている企業...
-
忘れ物の携帯電話
-
女性の夜道の一人歩きについて
-
アルバイトの履歴書の書き方に...
-
仕事の電話を直接携帯にするの...
-
電話番号でGPSで旦那の居場所わ...
-
最近、公衆電話がドンドン撤去...
-
固定電話の有無が社会的信用に...
-
携帯をしながら運転する人に是...
-
携帯電話必要ですか?
-
携帯を落としたら、その携帯の...
-
昔はSFだったが今は現実になった物
-
火事が起きてるのに
おすすめ情報