中国語で日当たりがいい

中国語で日当たりがいい　とか　日当たりが悪い
なんていいますか？
教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2006/01/11 11:05

陽光（yang2 guang1）を使って、

陽光ヘン（hen3）好、陽光不好。
我家陽光ヘン（hen3）好。

向陽（xiang4 yang2）を使って、
向陽的房子（fang2 zi）＝日当たりのよい部屋
不向陽的房子だと、日当たりが悪いですね。

No.2 回答者： awayuki_ch 回答日時： 2006/01/11 13:31

　こんにちは。

＃１さんの補足として。
　
　口語の場合、「太陽hen3好」（tai4 yang2 hen3 hao3）という砕けた言い方もよく使います。その反対語は「太陽不好」（tai4 yang2 bu4 hao3）です。

　ちなみに、「南向きの部屋」は「朝南的房間」（chao2 nan2 de fang2 jian1）と言います。南向きはいいですね。