語尾に けんを付ける地域は？

仕事関係のどこかの人と話した時に語尾にＯＯＯけん　って言ってました　どこの言い方でしょうか？知ってるかたおしえてください

No.6 ベストアンサー 回答者： Ichitsubo 回答日時： 2006/02/20 22:49

中国・四国・九州北部の広い地域です。

高知の「～きに」、広島の「～けぇ」などの派生はありますが、すべて「けん」の文化圏内です。

接続助詞の「～(だ)から」を「～(や/じゃ)けん」と言います。
#1さんの例の「そぎゃこつしたらいけん！」は本題とはずれていますね。
「私が見ていたから間違いない」→長崎「おいが見よったけん間違いば無かっさ」
愛媛「うちが見よったけん間違いないんよ」などの使用例がありますね。

No.9 回答者： yoroko1223 回答日時： 2006/02/22 19:23

私は高知県在住なのですが、高知の四万十市の方で「そうやけん」と使われていますよ＾＾

No.8 回答者： awahiko 回答日時： 2006/02/20 23:27

こんばんは。

ご質問は「日本方言大地図」あたりを見ないと「正解」は出ないと思っておりましたら、今はネットのインフラが本当に整備されていて、結構「お気軽」に引けちゃうんですねぇ。（と、小父さんの独り言）

キーワードはなんといっても「国立国語研究所」ですね。その「研究情報」にこんなん↓があります。
http://www2.kokken.go.jp/henka1/links/links_inde …

その中の方言リンク集にこんなん↓があり、
http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen/

このサイトから色々ひけるので、感覚や想像や経験でなく、網羅的に「けん」がつく方言がかなり広く分布していることがわかります。

ご参考まで。

No.7 回答者： muyo 回答日時： 2006/02/20 22:53

他の方と同じ意見ですが、九州（北部）方面でしょう。

鹿児島、宮崎はありえません。「～けん」より「～け」を使い独特なのですぐわかります。

あと広島とか？

No.5 回答者： ayumi0519 回答日時： 2006/02/20 22:43

徳島ですね。

私も徳島県人ですのでよく使います。

No.4 回答者： KNIGHT11 回答日時： 2006/02/20 22:42

九州(沖縄除く)の可能性が高いと思われます。

本州も九州に近い一部の場所では使用されています。

私も九州出身ですが、私の知る限り佐賀以外の県では確実に使われています。
(佐賀県民は友達にいないので未確認です)

使用例としては
　・○○君が来るって言いよったけん。
　　(○○君が来ると言っていたよ)
　・これおいしかったけん、また食べよごたっね～。
　　(これおいしかったから、また食べたいね～)
こんな感じです。
使う場所で「～だから」や「～だよ」といった風に意味が変わります。
参考まで(＾＾；

No.3 回答者： noname#15957 回答日時： 2006/02/20 22:35

徳島出身の友達が～～けんって良く使いますが。

No.2 回答者： googoo-oyasumi 回答日時： 2006/02/20 22:33

鹿児島じゃない？

No.1 回答者： REDTAILCAT 回答日時： 2006/02/20 22:32

九州地方におったとき、そぎゃこつしたらいけん！

（そんなことしたらいけない！）
って言われたことがあります。
あと、広島などの中国地方では
～～じゃけん
という言い方をしますね。