｛法律入門編｝拘留と勾留の違いは？

こんにちは。大学で、専攻ではなく選択として、入門編のBusiness Lawを学んでいます。
拘留（custody）と勾留（detention）の
違いはなんでしょうか？
文章を読んでも、はっきりと具体的に
理解できません・・・
授業は隔週で頻繁に質問できないので、
こちらでうかがいました。
どうぞお願い致します。私は法に関して
全くの初心者ですので、かみくだいてお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： nep0707 回答日時： 2006/03/13 14:19

英語のcustodyとdetentionの違いはよく分かりませんが、

日本の法律用語としての「拘留」と「勾留」は
「相手の身体を拘束する」ことだけが共通で、あとは全く違うものです。

「拘留」は懲役や禁錮と同じ、刑法で定められた刑罰です。
「勾留」は刑事訴訟法で定められた刑事手続の１つで、捜査や訴訟を進めるための身体拘束を指します。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2006/03/14 08:27