No.6ベストアンサー
- 回答日時:
倭→和は皆さんおっしゃってる通りなので、
なぜ倭→和になったかというと、倭という字が従うとか従順とか周り遠いとか矮小とかいう意味で、中国から見下されているような語感があるのです。(中国は昔、周りの国にあまり良くない意味の字を当てることが多かったので。)なので「倭」という字を嫌って「和」という字を当てたということです。
ちなみに「大和」も「大倭」も、元々「おおやまと」というように読んでいたようです。
もう一つ蛇足。狭義の「ヤマト」は奈良県南部の1地方で、政権が奈良盆地におかれると奈良県全体を表す様になり→日本全体を表す様になったようです。
この回答への補足
代表してこちらに全体への補足を投稿させていただきます。思いがけなく多数のご回答を頂き恐縮しております。どれも非常にためになりました。質問の表現が稚拙でご迷惑をおかけしましたこと、改めてお詫び申し上げます。結果を以下の通りまとめさせていただきました。
疑問1)「和」=「日本」が直接つながらない
「和」という名称と「日本」という名称は由来が別であることがわかり納得しました。
疑問2)「和」が日本を指すようになった経緯
「やまと」を表す漢字として中国における我が国の名称「倭」をあてたが、意味が悪いため後に同じ音である「和」をあてるようになった、と理解しました。
2)に関しては反対の説もあるようですが、漢字は中国から伝来したこと、「和」と「倭」の音読が同じなのは偶然とは感じられないことから上記の説を支持しました。
特にkohjiさんの
>倭という字が従うとか従順とか周り遠いとか矮小とかいう意味
>で、中国から見下されているような語感があるのです。(中国は昔、周りの国にあまり良くない意
>味の字を当てることが多かったので。)なので「倭」という字を嫌って「和」という字を当てたという
>ことです。
というご回答は非常に説得力がありました。そう言えば「日本」という名称は聖徳太子が中国に対抗して「日出づるところ(日本)の皇子より日没するところ(日本から見て西→中国)の天子へ」とやったのが由来ですものね。ほんとに聖徳太子って偉いというか負けん気が強いというか...>失礼
したがって、マスター・準マスターは下記の方々を指名させていただく予定です。念のため質問は3日後にクローズしますので、「それは違う」「こんな説もある」など、追加・リベンジ・ご意見その他のご投稿、引き続きお待ちしております。(^^)
準マスター:一番早く正しくご回答頂いたkumfさん
マスター:一番説得力のあったkohjiさん
No.5
- 回答日時:
日本が「和」であるのは皆さんの回答が
示すとおりだと思います。
が、逆に「洋」がなぜ「西洋」に
特化されてるんでしょうね?
アジアなどを「東洋」というのに・・・。
逆質問は掟破りですか?(笑)
この回答への補足
>が、逆に「洋」がなぜ「西洋」に特化されてるんでしょうね?
ここ日本からみればアジア諸国も西に位置するでござる。実は「東洋」は西洋諸国から見た場合の名称で、それに対抗して日本では彼らを「西洋」と呼ぶことにしたでござる。だから日本で「洋風」と言えば欧米諸国を指すのでござる...他の方のよりよい回答を募集したい場合は新しく質問として投稿することをオススメするでござる。(^^)
No.4
- 回答日時:
大和朝廷が国家統一をしたころから、我国を「やまと」「おおやまと」と呼び、その後中国が「倭(わ)国」と記したことから「倭(やまと)」「大倭(おおやまと)」の字が当てられたようです。
「大和」の「和」を(やまと)と訓読で読んでいたものが、中国から「倭」と呼ばれてそれを(やまと)と当て、「和(やまと)」の音読と「倭(わ)」の音読が同じことから、日本的なものには「和(わ)」の字を付けるようになったのでしょうか。
何が言いたいの?と言われてしまいそうですが結局、「倭」→「和」ではなく、やはり「大和」の「和」だとおもうのです。
ということで、#2のamkさんのご回答支持です。
ごちゃごちゃとすみません。
>結局、「倭」→「和」ではなく、やはり「大和」の「和」だとおもうのです。
そのようでござるなぁ。ありがとうです。
>ごちゃごちゃとすみません。
とんでもないでござるよ。「やまと」の背景がとてもよくわかって面白かったでござる。(^^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
宅配便の依頼主が本人なのですが
-
名字が違っていても、住所が正...
-
ゆうパック、宅急便は下の名前...
-
意味を教えて下さい!
-
ヤマト郵便がよく一日予定日よ...
-
同棲している場合の郵便物など...
-
宅急便…午前中配達頼んだんだの...
-
質問です。 宅配業者が車内でタ...
-
「胸に一物」と「腹に一物」
-
敬語の『お』の使い方について。
-
元彼が荷物を送ってくれない。
-
西濃運輸で複数個送る
-
元カノが荷物取りに来なくて、...
-
佐川急便用語2
-
ただの苦情をしたのにクレーマ...
-
「邪魔」の敬語は?
-
料亭などで床の間に荷物を置くのは
-
本日、居住確認というハガキが...
-
宅配業者、宅配ボックスでの紛...
-
居留守ってそんなに悪い事?!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
宅配便の依頼主が本人なのですが
-
ゆうパック、宅急便は下の名前...
-
名字が違っていても、住所が正...
-
意味を教えて下さい!
-
ヤマト郵便がよく一日予定日よ...
-
質問です。 宅配業者が車内でタ...
-
中国からの荷物が届きません。 ...
-
会う予定を先延ばしにされる
-
宅配便ドライバーの方が、勝手...
-
宅配便の配達員さんへの挨拶 先...
-
元彼が荷物を送ってくれない。
-
私の住所と部屋番号宛に全く苗...
-
西濃運輸で複数個送る
-
同棲している場合の郵便物など...
-
8時前に届いた宅配便
-
隣と同じ苗字! 宅配便への名...
-
ドンキホーテに 荷物測りは売っ...
-
2週間後に配達日を指定できる...
-
列車の自由席で混んでるのに隣...
-
「胸に一物」と「腹に一物」
おすすめ情報