No.2ベストアンサー
- 回答日時:
普通 What are you talking about? です。
「なにについてお話ししてるのですか?」
ですが
場合によって「なんのこといってるの?」
ととぼける時にもつかうことはあります。
スランクなんかになりますと
What the hell are you talking about?
などともいい、
「なんだって?もっぺんいってみろこのやろう!」みたいな感じです。
この回答への補足
回答ありがとうございます。
What the hell...こういう言い方もあるんですね。
確かに映画でも微妙に違った言い方をしているような感じがしますね。
今度注意して聞いてみようと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 漫画:ドラゴンボールでの「クリリンのことかーーーー! 」の適切な英訳について 1 2022/04/15 19:23
- 英語 英語前置詞について詳しい方お願いします! 2 2023/07/13 02:59
- 中学校 Do you want a new bag? Want you a new bag? この二つの違い 3 2022/07/30 15:55
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
- その他(買い物・ショッピング) 壁掛け金具の内容について 1 2022/05/30 21:52
- カップル・彼氏・彼女 人に恋をして世界に色がつく 「意味がわからない」と言われました 2 2023/01/23 15:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
- 父親・母親 スマホを見ながらご飯を食べてはいけない理由を教えてください。僕はこの4月から社会人になったものです。 37 2022/04/26 06:39
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
50点満点中30点ってどう思う?
-
「来てください」の丁寧語。
-
〇月〇日現在って、何時何分時点?
-
who〜byとBy whoの違い
-
こういう感じの瓶が欲しいので...
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
PASMOの印字を消してもらえるの...
-
儚げな雰囲気の女性ってどんな...
-
真面目に悩んでいるのですが、...
-
sometimesとseveral timesの違い
-
イーッだ!っていう感じの顔文...
-
~talking about?
-
1935年くらいのアメリカド...
-
kertyschoo読み方
-
も、でも、にも、にでも、の違...
-
スキンシップ、ボディタッチで...
-
quit ~ing とstop ~ingの違いっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
50点満点中30点ってどう思う?
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
sometimesとseveral timesの違い
-
イチゴの仲間だと思います。名...
-
イーッだ!っていう感じの顔文...
-
「来てください」の丁寧語。
-
1935年くらいのアメリカド...
-
who〜byとBy whoの違い
-
儚げな雰囲気の女性ってどんな...
-
あなたはいつもかっこいい。を...
-
も、でも、にも、にでも、の違...
-
旦那の返事がいつも『あ、そう...
-
〇月〇日現在って、何時何分時点?
-
障がい者の方は差別語で言われ...
-
untilとup untilの違いを教えて...
-
intermediateの略
-
I wanna get youってどーゆう意...
おすすめ情報