A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
英語なら“Nerd”ではないですかね…多分ですが。
(意訳・米語)原義では日本のオタクにニュアンスが近いです。
ただし欧米では、ファッションに余り気を使わない人でもヲタ視してキモがるという文化形態にないので、日本でケミカなジーンズを履いてる連中が被るであろう扱いとも違うのですが。
以前英国を旅行した際に、それこそ日本の若者文化発信拠点のような地域でも、化繊パーカーにトレパンとか、まるっきりファッションに関心のない若者層も多く見られました。
逆にブランド物を下げて歩いている若者が居ると、イタいモノを見るような視線が集まってました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 理系のなか 第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか? 私は昭和生まれまでだと思うので 2 2023/07/13 10:52
- 英語 男性の「英語圏の外国人」の名前は、「マーティ」が一般的ですか? 1 2022/04/03 13:16
- 日本語 日本語には何故男性言葉と女性言葉があるのか 6 2022/10/19 19:41
- メンズ 外国人男性は短パン履く人多いですが、なぜ日本人はあまり履かないの? 5 2023/04/23 09:38
- その他(ファッション) サマーソニック 2 2023/05/02 13:45
- 心理学 オンラインゲームで知り合った女性が謎すぎます。 初めて知り合った時は、日本と他の国のハーフで日本語が 3 2022/08/23 01:06
- その他(社会・学校・職場) 語学の習い事にてクラスメイトの功績ばかり言う人 2 2022/11/27 15:45
- その他(言語学・言語) 独語と仏語は、なぜ日本の高等学校の授業から消えたのでしょうか? 昔は 甲 第1外国語 英語 第2外国 2 2023/04/27 22:26
- 出会い・合コン Tinderについて。 昨日、Tinderで知り合った外国人の男性とメッセージのやり取り後に電話をし 5 2022/03/28 03:38
- その他(ファッション) 日本人は寒がり? 3 2022/04/10 12:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
身長175cm 体重55kgの痩せ型男...
-
パーカーに着いてるフードを被...
-
服を洗濯するのを忘れてしまい...
-
朝、気がついたら洗濯物があり...
-
このstussyのパーカーは本物で...
-
【サンダーバード】 ペネロー...
-
修学旅行不要物隠し場
-
パン屋で働く女の子のイメージ
-
パーカーを伸ばしたいです!
-
パーカーの中にスウェット着る...
-
2万円のパーカーって高いですか?
-
白か黒のパーカー買おうと思い...
-
名古屋の大須商店街に今度行く...
-
誕生日プレゼントに服っておか...
-
STUSSYのパーカー買ったのです...
-
遊園地での服装
-
勉学における姿勢
-
9月下旬の新潟での服装について
-
叙々苑はパーカーにジーンズで...
-
グレーのパーカーとネイビーの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
身長180cmで75キロくらいの男性...
-
なぜ、腰パンの男子中学生や男...
-
朝、気がついたら洗濯物があり...
-
見知らぬ訪問者について
-
STUSSYのパーカー買ったのです...
-
修学旅行不要物隠し場
-
パン屋で働く女の子のイメージ
-
身長175cm 体重55kgの痩せ型男...
-
キャップやパーカーフードは(・・?
-
パーカーを伸ばしたいです!
-
パーカーを被るのが似合わない...
-
2日感連続で同じパーカーを着る...
-
ピアスokでパーカーNGなぜ?
-
半袖のパーカーどこに売ってま...
-
名古屋の大須商店街に今度行く...
-
パーカーとフードを漢字表記し...
-
パーカーに着いてるフードを被...
-
フードが似合う男性ってどんな...
-
服を洗濯するのを忘れてしまい...
-
パーカーを着てちゃおかしい時...
おすすめ情報