qmai-smtpup エラー

qmail-1.03
qmail-vida-0.53
ucspi-tcp-0.88
checkpassword-0.90
を普通にインストールしました。
qmail-1.03にqmail-date-localtime.patchをあてました。
特に難しいことはしていないつもりです。

以下のコマンドでsmtpを起動しました。
exec env - ALLOWPLAIN="" DOMAINOWNER="" /usr/local/bin/tcpserver -R -H -l0 -v -x /etc/tcp.smtp.cdb 0 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpup DOMAIN.jp /bin/checkpassword DOMAIN.jp 2>&1 | /var/qmail/bin/splogger smtpd 4 &
すると
warning: dropping connection, unable to run /var/qmail/bin/qmail-smtpup: file does not exist
とmaillogに残ります。
/var/qmail/binにqmail-smtpupがありません。
qmail-popupはあります。

どうしたらいいのでしょうか？
また、起動コマンドの最後の"4"という数字の意味はどのようないみなのでしょうか？

よろしくお願いします。

No.1 回答者： hetarepyon 回答日時： 2006/05/07 10:41

qmail-vida は使ったことが無いのですが、参考 URL の手順でインストールしていますか？

qmail-smtpup は qmail-vida 独自のプログラムで、qmail-popup は qmail 標準のプログラムです。どこかでインストールの手順がおかしくなっているのではないかと思うので、もう一度、最初からやり直してみた方が早そうですね。

参考URL：http://qmail-vida.sourceforge.jp/doc/install.html