PCでLismoで買った曲を再生するには

Lismoで曲を買ったことはないのですが質問です。

Lismoで買った曲をPCで再生する時は、
PCと携帯を接続していなければならないのでしょうか。

公式サイトには↓のような記載があるのですが、
PCと携帯をつなぐ必要があるのは最初の一回だけですよね？

＞au Music Port上で着うたフル®ファイルを再生するにはバックアップ元となったケータイをパソコン上に接続している必要があります。

No.1 ベストアンサー 回答者： EFA15EL 回答日時： 2006/05/19 02:48

いえ、再生するときは常に携帯を接続する必要があります。

LISMOはPC向けの音楽配信を携帯に転送出来るのではなく、携帯向けの音楽配信をPC経由で購入出来る、というシステムだからです。
つまり、LISMOで購入した曲はあくまで携帯のバックアップとしてPCに保存されている、という理屈なのです。
だから「バックアップ元」と表現しています。