重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

ポルトガル語で。。。

締切済

  • 質問者：NinjaWhite
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ポルトガル語で、『あなたに会いたい気持ちでいっぱいです』ってどう書くんですか？振り仮名はいらないので教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

こんにちわ



＞あなたに会いたい気持ちでいっぱいです

　Estou muito ancioso por te ver.

　Nao vejo a hora de nos encontrar.

以上ご参考まで
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2006/05/23 13:06

No.1

実際に使ったことがないので自信ありませんが参考まで・・・NinjaWhiteさんはポル語の知識があるようなので適当に変えて使ってください。



Estou (sempre) desejoso de verte

Anelo por verte (pronto)

Estou morto por verte (pronto)

Ate que possa verte nao poderei dormir
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2006/05/23 13:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報