Master Slave【マスタースレーブ】

先日、訪日したアメリカの人と３０分ほどの会話をしました。その時、なにげないタイミングで「Master　Slave」と言ったのを耳にしました。その時は聞き流してしまったのですが、後から考えるとどういう意味だったのか気になります。どなたかわかる人がいたら教えてください。

直訳すると「主人と奴隷」と言った意味ですが、その時の状況から考えて「なんだかんだ」とか「なんかね～」みたいな俗っぽい言葉のように思えます。

No.1 ベストアンサー 回答者： john_john 回答日時： 2006/06/12 22:27

こんばんは。

なにか理系のお話をしていたのではないのですよね？
master-slaveというと理工系の用語のように思われますが…。
俗語ですと、マゾとサドという意味があります。
字面通りの意味ではなく、
damnとかf○ckingみたいに間投詞的に挿入して使った、
少し汚い或いはほとんど意味の無い言葉かもしれませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

今度会ったときに聞いてみます。

お礼日時：2006/06/14 22:27

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2006/06/13 12:27

コンピュータの世界なら master, slave はそこそこ使われる単語です. この場合, master は「自分だけで動作できる」, slave は「master に動作 (の一部) を依存する」という感じの意味.

とはいえ最近ではあまり使わない (特に規格などでは) んですが.... ATA の master/slave も規格では device0/1 になってますし. 今でも当然のように使われるのは M/S-FF (master-slave flipflop) くらい?

No.2 回答者： decopin_1955 回答日時： 2006/06/13 01:35

こんばんは。

パソコン（windows）の世界では「ｍaster - slave」とは
master　はパソコンを起動するのに必要不可欠な外部記憶装置を言います。例えば、HDD、FDDなど
同じHDDでも拡張媒体ならslaveという設定になります。
これはWindowsの世界ではハードウェアの設定として確立してます。
詳しくは此処より「コンピュ－ター」スレッドで質問される方が詳しい解答を得られると思います。
とりあえず参考までに。