ささやかながらプレゼントを・・・のささやかって漢字ってどう書くんですか？

ささやかながらプレゼントを・・・のささやかって漢字ってどう書きますか？細やかですか？宜しくお願いします(＞_＜)

No.6 ベストアンサー 回答者： luune21 回答日時： 2006/06/15 11:18

ささやかは【細やか】ですが、一般的にこういう和語は平仮名で書いたほうがいいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

助かりましたO(*^▽^*)Oありがとうございました！！

お礼日時：2006/06/15 11:28

No.5 回答者： hirumin 回答日時： 2006/06/15 10:56

岩波国語辞典で見たところでは、「ささやか」に漢字はありませんでした。

ひらがな表記でいいと思います。

この回答へのお礼

助かりましたO(*^▽^*)Oありがとうございました！！

お礼日時：2006/06/15 11:29

No.4 回答者： Turbo415 回答日時： 2006/06/15 10:55

漢字でしたら、ご自身が書いているとおり「細やか」です。

ただ、普通はひらがなで良いと思いますけどね。

この回答へのお礼

助かりましたO(*^▽^*)Oありがとうございました！！

お礼日時：2006/06/15 11:29

No.3 回答者： noname#19855 回答日時： 2006/06/15 10:55

「細やか」で合っています。

この回答へのお礼

助かりましたO(*^▽^*)Oありがとうございました！！

お礼日時：2006/06/15 11:29

No.2 回答者： noname#22488 回答日時： 2006/06/15 10:55

> 細やか

であっているのですが、こう書くとまず間違いなく”こまやか”と読まれてしまいます。
”ささやか”とひらがなで書いた方が意味が通じます。

この回答へのお礼

助かりましたO(*^▽^*)Oありがとうございました！！

お礼日時：2006/06/15 11:29

No.1 回答者： lovelybaby05 回答日時： 2006/06/15 10:55

「ささやかな贈り物」でしたら、

「細やかな贈り物」であると、
電子辞書の広辞苑に載ってました。

「ささやかながら」も
「細やかながら」と書けるのかと思います。

この回答へのお礼

助かりましたO(*^▽^*)Oありがとうございました！！

お礼日時：2006/06/15 11:30