ドストエフスキーの単純な要約本ってありませんか？

Question

必要があってドストエフスキーの著作を読んでいます。

さしあたり『カラマーゾフの兄弟』から手をつけています。物語と文章の濃密さにびっくりしています。

ただ、実を言えば心の底から興味があるのではなく、必要に迫られて読んでいるところがあります。

ですので、できればもう少し手っ取り早く読んでしまいたい。ちょっとでも斜め読みをすると弾き飛ばされてしまうような濃密さは、ややもどかしいです。

もちろん、きちんと通読するつもりはあります。しかしこのままでは挫折しそうでつらいです。「ズルイ」読み方だと思われるかも知れませんが、前もって粗筋を知っておきたいです。

あまり簡単に、２～３ページくらいに要約されているとかえって使い物にならなさそうな気がするので、できれば子供向けの簡単な翻訳本などご存知の方、おられましたら教えて下さい。

sum41chuck · Accepted Answer

斎藤　孝『過剰な人』
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4104542024/sr=8-1/qid=1155731419/ref=sr_1_1/503-3864829-2739902?ie=UTF8&s=gateway

などいかがでしょうか？
大のドストエフスキー好きである明大教授の斎藤教授がドストエフスキーの小説の魅力を語っている本です。『カラマーゾフの兄弟』についての記述も結構ありますよ。要約としてはもちろん、興味がない方でも興味が湧くような本です。

あとは
江川　卓『ドストエフスキー』
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4004202868/sr=8-8/qid=1155731613/ref=sr_1_8/503-3864829-2739902?ie=UTF8&s=gateway

もいいのではないでしょうか？岩波文庫版『罪と罰』の翻訳者でもある著者によるドストエフスキー解析本です。

himiko_1947 · Answer

更に突っ込み
ドストエフスキーの素晴らしさは、貴方が感じた濃密さや、どろどろとした精神の描写。
どうしようもなく落ちていく情念。
鋭く描写した価値観の崩壊。
これらに尽きると思ってます。
ましてや子供が読む本ではないので、たとえ子供向けの簡単な翻訳書があっても、それは抜け殻か、紹介記事程度のものになるでしょう。
急がば廻れと言います。是非全部読んでください。
「白痴」は素晴らしい。
何の必要性で読まなければならないのか解りませんが、ドストエフスキーを、本来の意味で読まなければならない立場におられての質問文が本音なら、今の立場を諦める方が正解です。
と云う事で貴方のアプローチは、永遠に文学から遠ざかる方向と思われてなりません。

after_8 · Answer

どうしても『カラマーゾフ』から始めないといけないわけでないなら、その前に『白夜』を読んでみてはどうですか？
『カラマーゾフ』と比較すれば恐ろしいほど短く、さらっと読めます。

私は『白夜』から読み始めたのでドストエフスキーを好きになりましたが、『罪と罰』だったら読めないでそのままだったかもしれません。
（罪と罰が未だに読めていない！）

フランソワーズ・サガンも他の作家について同じようなことを言っていました、有名な作品からでなく読みやすい作品から入ったら読めるようになった、と。

若い頃の作品で、ドストエフスキー作品としては軽く読めますが、文体やカラーは既に「ドストエフスキー的」です。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/gp/product/4042087027/250-5784457-6455402?v=glance&n=465392

himiko_1947 · Answer

後書きを読む

fuzimori · Answer

かなりずるい手ですが・・・。

編著:小川義男『あらすじで読む世界の名著 (No.1)』に「罪と罰」が載っています。

参考URL：http://www.bk1.co.jp/product/2412728

shiremono · Answer

金の星社 ジュニア版世界の文学 17　米川正夫 鎌原正巳 訳（1968） がみつかりました。

小学校高学年向けです。絶版らしいのですが、アマゾンなどでは中古で入手できます。図書館にもあるかもしれません。

参考URL：http://www.kinnohoshi.co.jp/kin_order/index.html

ドストエフスキーの単純な要約本ってありませんか？

斎藤 孝『過剰な人』

更に突っ込み

どうしても『カラマーゾフ』から始めないといけないわけでないなら、その前に『白夜』を読んでみてはどうですか？

後書きを読む

かなりずるい手ですが・・・。

金の星社 ジュニア版世界の文学 17 米川正夫 鎌原正巳 訳（1968） がみつかりました。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

斎藤　孝『過剰な人』

金の星社ジュニア版世界の文学 17　米川正夫鎌原正巳訳（1968）がみつかりました。