No.1ベストアンサー
- 回答日時:
バラバラにして考えれば簡単です。
somehow: どうにかして
we've got to:私たちは~しなければならない
get~done:~を片付ける、~をしてもらう
前後のセンテンスや使われ方が分かりませんが、意味としては、
”どうにかして、私達はそれらを明日片付けなければならない。”
ってな感じじゃないでしょうかね。
No.2
- 回答日時:
● 以下がもしかしたら参考になるかもしれません。
● somehow [副]
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japan …
● 've got to = have got to = have to
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japan …
● get [動] (他)
B 2〔 + 目 + 過分 〕a, b, c, d のどれか。
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japan …
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japan …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
Let's get started.とLet's sta...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
How long does it take~
-
Can we get to know each other...
-
take in と make outの違いを教...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
of と out of について
-
「~のうち」の訳
-
「The peak has a shoulder at ...
-
日本語に訳してもらえませんか?
-
wait it out の文法を教えてく...
-
「Don't you get it」の訳教えて...
-
get started とbe started の使...
-
I Don't Got
-
outの意味
-
『意見を言う』という意味での...
-
talk oneself outでイディオム...
-
design out toxicsの翻訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
There’s been some mistake. と...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Can we get to know each other...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
out of question と out of the...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
I didn’t ( )the work until 8 ...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
Get the facked upの意味?
-
「Don't you get it」の訳教えて...
-
pull out, pull over, pull u...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
tap out
-
out of saleの意味 out of sale...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
Let's start と Let's get star...
-
get started とbe started の使...
おすすめ情報