No.3ベストアンサー
- 回答日時:
この表現は江戸時代より使われています。
歌舞伎の「初会浦島廓釣針」に「女房と畳は古いより新しい方が寐心がよい」とあります。意味は「女房と畳は新しいほど住むのに気持ちがよい」ということです。No.2
- 回答日時:
「女房と畳は新しい方がいい」は、古き良き時代の日本男性の願望を表した言い習わしです。
誰がいつ言い出したかはわかりません。意外と明治頃の文筆家が西洋の表現を取り入れ翻案したものかもしれません。セクハラ概念の異常に発達した現代ではもはや縁のない諺となってしまいました。
男性が遠慮している間に「女房」が「旦那」や「彼氏」にとって代わり、コマーシャルに使われたりして混乱が生じるのでしょう。
No.1
- 回答日時:
私は「女房と畳は新しい方がいい」だと思います。
前にシステムキッチンか何かのCMで「昔は女房と畳は新しい方がいいって言ってたけど今は旦那とキッチンは新しい方がいいんですって」とかいうのがあった気がします。
どこから来た言葉かとかはわかりません。
ごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
10m2の大きさ。
-
琉球畳のはずし方
-
約7m2って部屋の大きさは何畳く...
-
1畳の広さ 7.5畳で9.9m2?
-
畳に小さい穴
-
アパートの5.7帖とは、畳の5.7...
-
半帖って何cmですか???
-
市営住宅の畳・・
-
畳の部屋って何で貧乏くさくな...
-
都営住宅の畳の寸法と洗面器
-
畳のでこぼこ、うねりを解消し...
-
3年前に建売住宅を買いました。...
-
バルサンは畳搬入より前?後?
-
段ボール箱を畳の上に置いてた...
-
1m2は畳何畳ぶんですか?
-
畳の下に保温シートはカビますか?
-
部屋の中に白い小さなダニのよ...
-
ガムテープで畳がベタベタにな...
-
1坪ってどれくらい???
-
建売で先月購入し、住み始めて3...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
10m2の大きさ。
-
琉球畳のはずし方
-
約7m2って部屋の大きさは何畳く...
-
畳の上にコンパネ・・・
-
畳のでこぼこ、うねりを解消し...
-
段ボール箱を畳の上に置いてた...
-
畳にこぼしたろうそくの取り方
-
1m2は畳何畳ぶんですか?
-
アパートの5.7帖とは、畳の5.7...
-
1畳の広さ 7.5畳で9.9m2?
-
市営住宅の畳・・
-
ガムテープで畳がベタベタにな...
-
畳に精液を溢してしまいました...
-
畳にバケツの水をこぼしてしま...
-
1坪ってどれくらい???
-
都営住宅の畳の寸法と洗面器
-
しょーもない質問ですが…26m2って
-
ロウソクのロウを畳の上にこぼ...
-
団地畳の3.7畳ってどの位の長さ...
-
3年前に建売住宅を買いました。...
おすすめ情報