No.2ベストアンサー
- 回答日時:
グーディスに関する紹介ページとしては、日本語で読めるサイトとしては以下のところがもっとも充実しているようです。
http://homepage2.nifty.com/yoshinojin/Crime.file …
そこによりますと、
(1)(2)残念ながら未訳のようです。
(3)これも入手しやすいものはないようです。単行本としては2冊が過去に刊行されているようですが(『華麗なる大泥棒』『深夜特捜隊』)、30~40年ぐらい前のものなので、図書館で借りて読むかこまめに古書店を探すかしかないと思います。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/yoshinojin/Crime.file …
No.1
- 回答日時:
oo-namakemonoさん、こんにちは。
試しに三省堂のサイトで「デビッド・グーディス」で検索したところ、
一冊のみヒットしました。残念ながらお探しの2冊は、
少なくとも日本語の書籍としては現在流通していないようです。
検索結果は下のURLからご参照下さい。
参考URL:http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/bk1srchres.cgi?srch …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 法学 ニュースには著作権があるのですか? ネットやテレビで様々な会社がニュースを出してますが、個人で(スマ 4 2022/09/10 01:18
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- アジア映画 質問です。 この作品(映画?)のタイトルを教えて欲しいです。 YouTubeshortで流れてきたの 1 2023/06/16 16:38
- その他(読書) 英語に翻訳された日本小説で、社会問題を描いてるものがある作品知っていたらなにか教えてください! 1 2022/07/12 16:01
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語のタイトルを教えて下さい。
-
PC版Skyrim 字幕が一部英語になる
-
●翻訳の違いを楽しめる本を教え...
-
原訳とは何ですか?
-
アランの幸福論のおすすめの翻...
-
小林秀雄が翻訳したランボーの[...
-
pc版cod bo3のオプションが分か...
-
星野桂先生の読みきり「ZONE」...
-
海外小説の続編の翻訳について
-
紅はこべ
-
洋書の日本語訳について。
-
The eye of the tiger
-
アンデルセンの「ビンの首」を...
-
正岡子規の「秋の蝉」の俳句あ...
-
英語に翻訳された日本小説で、...
-
あなたが読んで読み応えのあっ...
-
オーヘンリー著 最後の一葉
-
英米文学で有名な学園物
-
「上体をそりすぎる」
-
中国語に翻訳お願いします (食...
おすすめ情報