「ヤクオフ」とはどういう意味ですか。

今、日韓翻訳をやっています。
「主婦が『ヤクオフ』も普通に利用する」という文章が出ましたが、
辞書にも出ていない、ウェブを参考してもちょっと良くない言葉かな
という感じだけで実際の意味がまったく分からなく困っています。
教えてください～～！

No.3 ベストアンサー 回答者： kaZho_em 回答日時： 2006/10/20 01:39

「ヤクオフ」ではなく、「ヤフオク」でしょう。

Yahoo！オークション ( ヤフオクと略される場合が多い ) の事です。

No.2 回答者： lastgame 回答日時： 2006/10/20 01:38

ポータルサイトYahoo！（ヤフー）が運営するオークションサイトの

ことです。ヤフーオークション略してヤフオクです。

No.1 回答者： colocolo62 回答日時： 2006/10/20 01:37

ヤフー オークション の意味です。