スイバルの意味、語源

回転レンズ機を意味するスイバルカメラ。
このスイバルとは何語でどういう意味なのでしょうか？
銀塩カメラの時代から回転レンズ機はあるようですが、
詳しい方ご回答お願いしますm(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： sokojaso 回答日時： 2006/11/10 12:37

一般的には「すいべる」ですね。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=swivel …

#1さんと同様、私も「すいばる」には違和感があります。英語の発音がこちらに近いのかもしれませんね。
http://www.nikon-image.com/jpn/products/camera/c …

ググってみても「スイベル：334,000」に対し、「スイバル：35,900」と桁違いです。

No.1 回答者： ultraCS 回答日時： 2006/11/10 12:25

この言葉、どうも、居心地が悪いんですよ。

おそらく、Swivel(工学系では通常、スイベルと発音、一般的にはスイブルもありかも)を誰かが言い間違えたか聞き間違えたかじゃないかと思うんですが。

工学ではSwivelは回転継ぎ手や回転部分などの名称として使います。