レジにて「レシートのお返しでございます」

某スーパーでレジのアルバイトをしています。
ウチの店のマニュアルでは、お客様がお買いあげ金額丁度を支払った際
「レシートのお返しでございます」と言う、となっています。

お客様に一度レシートを渡した後ならともかく、新たに渡すはずなのに「お返し」と言う所に疑問を感じております。
（「○○円からお預かり致します」「～のほう」「よろしかったでしょうか」などのファミレス言葉は厳禁、となってはいるのですが。）

どのように言うのが適切でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： tent-m8 回答日時： 2006/12/17 22:39

普通に考えればいいでしょう。

「レシートでございます。」
「レシートをお渡し致します。」

などです。

No.4 回答者： sisi82 回答日時： 2006/12/17 23:08

他の方もおっしゃってますが、

「レシートでございます」
でいいと思います。
あとは、
「お控えでございます」
とか。。。
これでは堅すぎますか（笑）

この回答への補足

「レシートをどうぞ（お受け取りください）」もありました。
すいません。

補足日時：2006/12/18 09:48

この回答へのお礼

皆様、ご回答ありがとうございます。まとめて最新の回答の方にお礼をさせて頂きます。

皆様のご回答をまとめてみました。
「（こちら）レシートでございます」
「レシートをお渡し致します」
「お控えでございます」

これらの、いずれかで良さそうなのでこれから使用していきたいと思います。

お礼日時：2006/12/18 09:47

No.3 回答者： morimaru47 回答日時： 2006/12/17 22:44

「こちら、レシートでございます」

「レシートをどうぞ（お受け取り下さい）」→（　　）は省略可

No.2 回答者： shironekoxxx 回答日時： 2006/12/17 22:41

そのマニュアルが正しい日本語かどうかは自信がありませんが、、、

「お代を頂いたそのお返しとしてのレシート」と考えればそれほど変だとも思いません。