No.2ベストアンサー
- 回答日時:
インドネシアの首都ジャカルタの戦前の名バタビアだろうと思います。
運河が出て来ることからもそう連想されます。ただバタビアで始まる書籍はないようなので、題名が微妙に異るか短編集の中の小説ではないかと思います。
出征した兵士がバタビアの運河の端で故郷の母を思う図はいかにもありそうに思えます。
小説ではありませんが、戦中に流行った歌「バタビアの夜は更けて」を思いおこします。
都バタビア運河も暮れて、燃える夜空の十字星、遥か祖国よ…
終の方はよく憶えていませんが出征した兵士が故郷を思っているといった内容でした。
祖母は、「バタビアの夜は更けて」のことを言っているようです。
知人より口頭で話を聞いたらしく、まさにお教えいただいた内容の様なことを言っていました。
ありがとうございます。
歌の台詞だったのですね。
祖母に聞いてみます。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
明確な答えでなくてすみません。
ご存知かと思われますが一応、、、
バタニヤ、ベタニヤは「Bethany」の読みではないかと思われます。
イエス・キリストが、エルサレムを目指す途中で立ち寄ったのがベタニヤであり、洗礼の地。
ほど近くにかの有名なヨルダン川が通っており、
「ヨルダンの向こう岸・対岸のベタニヤ」と呼ばれます。
http://www.jordan-cafe.com/jg-top/jg-t/travel-gu …
私も詳しくないので、間違っていたらごめんなさい。
もし、本の内容に関係がなかったらすみません。
お祖母様に今一度確かめてみてください。
「Bethany」の読みでもカタカナ表記がいくつか考えられると思いますので、
なにか参考になれば・・・
参考URL:http://www.jordan-cafe.com/jg-top/jg-t/travel-gu …
ありがとうございます。
バタニヤ ベタニヤ
両方とも合っているのですね。
そもそも、どこの地かさえわからない上での質問
ご丁寧な回答、本当にありがとうございます。
とても参考になりました。
祖母も大変喜んでおります。
参考にお教えいただいたページの事などをまずは伝えてみようと思います。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 国語の教科書に記載された宮沢賢治の臨終の物語の作者を知りたいです 1 2023/05/22 04:36
- マナー・文例 4年前の就職祝いに会ったきりの叔父、叔母さんに初めて送るお中元の送り状について 3 2022/07/03 20:50
- 日本語 漢文の個人遺徳文を調査した書物にある個所の一部の文章読み方が分かりません。どなたかご教授ください。 1 2023/01/25 15:38
- 戸籍・住民票・身分証明書 戸籍附票について 4 2023/04/22 10:45
- その他(教育・科学・学問) 大学の専攻と職業選択の不一致は親不孝を招く 4 2023/06/13 10:39
- 政治 統一教会、1981年以降、信者間の養子縁組が745件あった 4 2022/11/16 20:51
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 相続手続きの各分野における専門家について 1 2022/07/08 16:19
- その他(法律) 共有者と弁護士費用の折半分の金額について、意見が分かれています。 2 2022/04/03 15:11
- 文学・小説 スティーブンキングの小説って死ぬほど読みづらくないですか?情景描写や人物描写、心情描写が異常に長く( 4 2022/10/04 18:51
- マンガ・コミック 「まことちゃん」に出てきた大阪府河内の標柱について(ネタバレあり) 2 2022/07/20 22:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
小説を書こうと思ってる者です...
-
スマホでWeb小説を執筆している...
-
好きなフレーズを教えてくださ...
-
「RPG」のあとがきで・・・
-
小説を探しています!
-
昔読んだ小説のタイトルを教え...
-
家畜人ヤプーのラストを教えて...
-
かなり前に読んだ小説の題名が...
-
小説の応募に関して
-
小説を書くとき、有名人の名前...
-
水密戸
-
村上春樹の昔の小説のタイトル...
-
村上春樹の小説で「ちゅうちゅ...
-
四面楚歌の場面が描かれている本
-
バタニヤ?ベタニヤ?バタリヤ?
-
緋色の欠片の二次小説
-
和風のタイトルについて
-
ガンダムのアムロとセイラのセ...
-
高校生の勉強内容などがはいっ...
-
松本清張の「砂の器」って何を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家畜人ヤプーのラストを教えて...
-
ガンダムのアムロとセイラのセ...
-
カトリーヌ・アルレーの小説「...
-
小説を書くことのメリットとデ...
-
「ラッタル」と「タラップ」の...
-
スマホでWeb小説を執筆している...
-
小説を書くときって、最初の三...
-
好きなフレーズを教えてくださ...
-
重松清さんの小説で、緘黙の女...
-
よく、小説の公募の要件に、二...
-
「ザ・ゼネコン」のモデル企業は?
-
心理学の本で、恋人の死の本。
-
森村誠一さんの最高傑作は?
-
昔の映画 愛染かつらの小説を
-
大友皇子 十市皇女
-
メディア先生の聖杯戦争
-
藤沢周平の小説の題名を教えて...
-
重松清さんの本の題名が知りた...
-
広島の原爆の惨状を描いた原民...
-
宮部みゆきの「模倣犯」のタイ...
おすすめ情報