No.6ベストアンサー
- 回答日時:
ぱっと浮かびました、「屁多」。
ちょっと、変えて「平太」、ピーターパンから「飛太」。
聖書では「ペテロ」ですから、もう少し格調高くしますと、
「火多」「光多」「光意多」さらに「光威多」。
総合して、「飛太」
「飛威太」(飛ぶごとく厳かにどっしりして)
「光威多」(光輝き 厳かさがみちている)
「光威太」(光り輝き厳かさがみち、どっしりしている)
このあたりから、選択して、気になる人は画数?などもお考えいただい
たら良いといもいますが。
以上
No.4
- 回答日時:
本人の好み次第ですがピータのようにありふれた名前で漢字化が難しいものは
名前の元の意味を生かす方法があります。
名詞や印鑑を作るのであればピータの元もとの意味である「石」一文字にして
「ピータ」と小さくかなをふってはどうでしょうか。他の大勢の外国人と違った漢字化で物語性があり、営業マンなら喜びそうですが・・・
ピーターの元の意味が「石」とは知りませんでした。
「名前の元の意味を生かす」
なるほどです。
参考にしてみます。
ありがとうございます!
No.3
- 回答日時:
数学者のピーター・フランクルさんは"平太"という漢字を当てていらっしゃいます。
その他では"比太"などはいかがでしょうか。奇をてらったような読み仮名を当てても笑い種になってしまいます(僕の学校のネイティヴにいます)から、格好の良さもほどほどに、すんなりと馴染みやすい名前にした方が良いのではないかと感じました。どうぞ良い名前に決まりますように。
平太もなかなかいいですね。
日本マニアの友人の子供で「半蔵」という名前にした人がいます。
すんなりと読みやすく、周りになじみやすい名前が適切だと思いました。
ありがとうございます
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
Ph.D 名刺での書き方
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
ニックネームと本名を併記する
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
エントリーフォームで known a...
-
性別間違い。どうしたらいいで...
-
Print NameとSignature
-
イニシャルは苗字が前?
-
Birth nameとlegal nameについて
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
単数か複数か
-
名前のニックネーム
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
英語圏でも通じる名前
-
drag persona の意味を教えて下...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
Ph.D 名刺での書き方
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
ルークという名前は田舎っぽい...
-
名前で、まい、って名前がある...
-
【アメリカ人は自分の娘にグレ...
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
単数か複数か
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
エントリーフォームで known a...
-
苗字が最初に来る国
-
"Name and Title of Signatory"...
-
部課名を英文で・・・
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
おすすめ情報