No.5ベストアンサー
- 回答日時:
このまま書いても、特に問題はないでしょうが、実際に手紙を出すときは、次のようにするといいと思います。
Mr. John Smith
○○○○ Redington CT
Tracy, CA 95377
USA
もし、オフィスビルディングだったり、アパートだったりする場合は、
○○○○ Redington CT, Suite 200 (または、Apt. 200)
といれるといいです。
ちなみに、street (St)、avenue (Ave)、place (Pl) 等、いろいろありますが、どれに決めるかは、その都市や街によって違うかもしれません。例えば、南北に走っているのを st. とし、東西に走っている路を ave. とする、とか...(これは当てずっぽうです。)
Redington の前の数字は、番地みたいなものなので、伏せてよかったと思いますよ。
No.6
- 回答日時:
アメリカに38年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。’封筒に書く住所の順序は
「番地番号」 「道名」
「町名」 「州名」
「ジップコード(5桁か9桁)」
(USA)
と4行になります。 町名と州名の間にカンマが入ります。
USAは日本から送るので必要となります。
なお、番地番号を入れてグーグルマップを使えば航空写真が見られますのでどんな家に住んでいるのか分かります。 もちろん、日本の住所も使えますのでご自分の家を空から見た様子を見ることが出来ます。 結構面白いですよ。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.4
- 回答日時:
Ct = Court
Dr = Drive
Ln = Lane
他に
St = Street
Ave = Avenue
Blvd = Boulevard
Hwy = Highway
Pl = Place
Rd = Road などなど…もっとたくさんあります
No.3
- 回答日時:
google mapでも出ますね。
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=ja&q=Redingto …
このとおり書けば届くでしょう。
Mr./Mrs. だれそれ
○○○○ Redington CT Tracy, CA ○○○77
U.S.A.
みたいに。CAはカリフォルニアの略です。
No.1
- 回答日時:
アメリカの住所ですね。
カリフォルニアにTracyという名前の街があります。
海外の住所は
Mr./Mrs.名前
番地 住所 州 国
郵便番号
の順で書けばまず届きますよ。
世界地図検索サイトで調べてみましたら、
確かにカリフォルニアにTracyという街があり、
Redington CT も発見致しました。
ありがとうございました。
地図を見てて分からなかったのが通りにCtとかDr、Lnなどが
記されていますが、どのような意味で分かれているのでしょうか?
重ねてのお尋ねですが、分かりましたらお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
ビル名の英語表記
-
western characters? 意味
-
住所の英語表記について(京都...
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
flat numberとは何ですか?
-
メキシコに手紙を送りたいので...
-
オランダへのエアーメールの宛...
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
英語での住所の書き方について...
-
Billing addressの意味は?
-
ハリウッド女優にファンレター...
-
今日TOEICテストを受けました。...
-
英訳を教えて下さい
-
切実に困っております!和訳を...
-
上記に同じなど
-
アメリカで間違い郵便がポスト...
-
一文の英訳をお願いします。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
ビル名の英語表記
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
住所の英語表記について(京都...
-
western characters? 意味
-
WordでA41枚を分割(例えば、8...
-
Billing addressの意味は?
-
【英語メール】夫婦別姓のホス...
-
flat numberとは何ですか?
-
住所を英語(半角英数)で書く...
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
夫婦連名の表記の仕方は?
-
英語で書類を書くことに
-
英語での住所の書き方について...
-
一文の英訳をお願いします。
-
オランダへのエアーメールの宛...
-
TOEFL申し込みの際の住所の書き方
-
メキシコに手紙を送りたいので...
おすすめ情報