フランスのかくれんぼについて教えてください

フランスのかくれんぼに「カーシュ・カーシュ」という物があるそうです。その遊び方について教えてください。
子どもの宿題だったのですが，なかなか見つかりませんでした。
明日までに何とか見つかるといいのですが・・・

No.1 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/02/13 10:30

日本と同じです。

隠れることの出来る範囲を決めて
鬼が、目を瞑り数を数えている間に
皆、隠れます。最初（乃至最後）に
発見された子が、次の鬼になります。

名称で、フランス語の「カーシュ・カーシュ」は
chache-chache で、隠れる隠れるです
一方、英語はHide and seek と隠れて探すと
なり、国民性（？）の違いにがあります。
http://www.tibooparc.com/anniversaire/jeu06.htm

この回答へのお礼

ありがとうございました。原文がフランス語のため翻訳ソフトを使って何となく理解しました。
自分でももう少し調べてみます。

お礼日時：2007/02/13 11:45