「悲苦」の読み方について

質問させていただきます。
「悲苦」という文字の読み方を教えていただきたいと思います。
辞書で調べても見当たらないのですが、この文字を使われている方は
いるようです。
仕事でこの文字のルビを打たなければいけないので…
どなたかご存知でしたら、教えてください。
宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： mabomk 回答日時： 2007/03/12 14:01

「邪宗門」by北原白秋を解説したページがありました。

「悲苦」、、、、普通に「ひく」でよいと思います。


日や暮るる。我はや死ぬる。
野をあげて末期《まつご》のあらび――
暗《くら》き血の海に溺《おぼ》るる
赤き悲苦《ひく》、赤きくるめき、
ああ、今し、くわとこそ狂へ。

http://aozora.karashi.biz/aozora/ki/kitahara/jas …

参考URL：http://aozora.karashi.biz/aozora/ki/kitahara/jas …

この回答へのお礼

ご回答有難うございました。
参考HP拝見させていただきました。
「悲苦」の読み方を探すことで一つの詩を読む事ができて、
大変勉強になりました。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2007/03/12 15:13

No.2 回答者： noname#140971 回答日時： 2007/03/12 13:56

無事坐悲苦・・・いながらにひくして

「ひく」で宜しいと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
李白の漢詩に使われているのですね。
勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/03/12 15:05

No.1 回答者： chie65536 回答日時： 2007/03/12 13:56

北原白秋の邪宗門の１編「こほろぎ」では「ひく」とのルビが振ってあります。

なお「ルビ」は「打つもの」のではなく「振るもの」です。

○「悲苦」に「ヒク」とルビを振る
×「悲苦」に「ヒク」とルビを打つ

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
mabomk様からも詳しいご回答があり、
参考HPを拝見させて頂きました。
もっといろいろな方面での勉強が必要だと痛感いたしました。
ありがとうございました。
ルビは、振るものですね。ご指摘ありがとうございました。

お礼日時：2007/03/12 15:09