No.3ベストアンサー
- 回答日時:
元々は花札の1月のことを「ピン」、12月のことを「きり」といっていたところから来たものと記憶しております。
つまり、いいかえるなら「1から10まで」と同じ意味だと思います。元の意味では、どっちが良いという意味で使われていたというわけではなかったのでしょうか?No.9
- 回答日時:
No.8
- 回答日時:
普通は「ピン」をBest、「キリ」をworstという意味で言っているようです。
しかし花札用語としては、この逆が正解だ、と聞いたことがあります。ちなみに、「松竹梅」も梅をbestとするのが正解。worst -> bestの順に並べる傾向があるのかも知れません。(「月とすっぽん」では、月は食えないしねえ。)
No.7
- 回答日時:
No.6
- 回答日時:
花札の1月と12月をピン、桐と呼ぶことから、
「いろいろある」というのが正解。
価値についての言葉であるというのはよくある間違いです。
No.4
- 回答日時:
キリの意味は忘れちゃいましたが、ピンは確か壱と言う意味です。
なので、ピンが上でキリが下ということですね。
同じようなのに月とスッポンがありますが、こちらも月が上なように、
日本語は上なものを先に言う傾向があります。
こんな説明で分かっていただけたかな??
No.2
- 回答日時:
下記のHPの引用です。
やっぱりいくつか説はあるようです。広辞苑から引用のこの回答がいちおう標準的な答えなのでしょうか?
両方とも、もともとポルトガル語で ピンは pintaで「点」という意味で、キリは、cruz(クルス)で「十字架」という意味、転じて10という意味になったようです。
参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=3961
この回答への補足
回答ありがとうございます。
私も語源がポルトガル語でピンは pintaで「点」という意味で、キリは、cruz(クルス)で「十字架」という意味まではポルトガル語辞典で調べたのですが
どちらが「良いもの」なのかがわからなかったんです。
通常はレベルが高いもの(低いもの)から低いもの(高いもの)っていう意味で
使いますすよね。どっちがどっちでどうしてそうなったのかわかるといいなと
思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 俳優・女優 泉ピン子さん 3 2022/06/30 04:14
- 着物・浴衣・水着 ピンからキリまであると思いますが、女子小学生が着るスクール水着は大体いくらですか? 1 2023/07/04 06:56
- 不動産鑑定士・土地家屋調査士 土地家屋調査士の技量 2 2022/07/20 23:23
- ノートパソコン ゲーミングノートPCを購入しようと考えているものですが、ゲーミングパソコンに詳しい方、知恵を下されば 7 2022/10/22 14:53
- ダイエット・食事制限 ダイエットについて。 すごくくだらないことですが、、 ダイエットを、 キリのいい明日の月曜日からダイ 2 2022/09/25 20:04
- パチンコ・スロット なぜパチンコの一般的なミドル機は大当たり確率が1/319.○○のようにキリが悪い数字なんですか?いっ 4 2023/03/28 01:47
- その他(悩み相談・人生相談) 塾の先生についてです。 あと「あなたのいけないことろ挙げたらキリがないよ笑」とか「全然成長してない」 5 2022/11/08 03:08
- ヒーター・こたつ・ホットカーペット こたつのピンの型番教えてください。 3 2022/12/11 14:48
- 教えて!goo 言い回し 4 2023/03/03 14:19
- 性病・性感染症・STD コロナの療養について 私がコロナに感染し、3日後くらいに母にうつしてしまいました。 もう少しで私の療 2 2023/01/31 18:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
このトランプゲームの名前を教...
-
花札の縦横比は何:何ですか?
-
シカトウについて
-
ほんでもっての意味は何ですか
-
百人一首を使って…
-
暴力団関係者が夜な夜なやって...
-
ピンからキリってどっちがいいの?
-
トランプは運が良かったのです...
-
ブルーインパルスの妨害をして...
-
“VS.”の表記法
-
ちょいマンネリ夫婦の夜の誘い方
-
なぜ教えてGOOは厳しくなったの...
-
神経衰弱をノーミスでクリアす...
-
職場でルール守らない人を注意...
-
RULEOUT(ルールアウト)の使い方
-
規範定立とは
-
職場のパートのおばさんがウザ...
-
セブンイレブンの年齢確認で外...
-
管理図における新JISの異常判定...
-
今さらながらソリティア(クロン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報