「安打製造機」とはアメリカでは英語で何というのですか

イチロー選手のように安打数の多い打者を「安打製造機」と呼ぶようですが、「安打製造機」とは、アメリカでは英語で何というのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： icemankazz 回答日時： 2007/05/03 11:33

どうもこんにちは！

「安打製造機」はアベレージ・ヒッターですね。
イチロー選手は、他にも「ヒットマン」、「ウイザード(魔法使い)」などとも呼ばれて
いるようです。

メジャーでこれまで「安打製造機」の異名をとった選手としては、ピート・ローズ、
タイ・カップ、ウィーリー・キーラー、ラルフ・ガー、トニー・グウィン、ウェイド・
ボッグスなどがいます。

ほかに、広角に打ち分ける「広角打法」の選手は、スプレー・ヒッター、ここぞとい
うチャンスに強いバッターをスクラッチ・ヒッターと言います。

ご参考まで

この回答へのお礼

回答していただき
ありがとうございます。
他の単語も教えていただきありがとうございます。

お礼日時：2007/05/07 21:57

No.1 回答者： chines 回答日時： 2007/05/03 10:17

I am a good average hitter

The leading hitter

この回答へのお礼

さっそくご回答していただき、
ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/03 10:25