![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ci は、ラテン語の hic "here" が語源。
vi もラテン語の ibi "there" が語源。
ibidem は ibi+dem で "in the same place" という意味ですから、vi と同語源です。
b が v になるの? と思われるかもしれませんが、[b] は唇の閉鎖音、[v] は唇の摩擦音、閉鎖音が弱まると摩擦音になるのはごく普通の一般的な現象です。
No.2
- 回答日時:
2人称複数の人称代名詞はラテン語でもv-があらわれます。
ciですが、ラテン語の指示代名詞 hic「この、これ」 に hicce、hiceという語形があります。-ce(ケ)という語尾は多くの代名詞全般に付加して強調形を作る働きをしていました。
h-音は比較的早く発音されなくなりましたので他の代名詞類に比べると-ceを付けた形のほうがむしろよく使われたこと、そしてhi-、ho-、hae-などと母音交替する語幹よりも-ceのほうに「こちら=私たち」という意味が感じられるようになったことが想像されます。
経過をたどると hiceヒケ>(h)iceイケ>iceイチェ>ceチェ>ciチというあたりでしょうか。
hicは近いところを指す指示代名詞で、元々一人称的な要素がありました。hic「これ」iste「それ」ille「あれ」はそれぞれロマンス系の諸言語では1~3人称の人称代名詞に発達した例は結構多いです。
ciに引き寄せられるような形で元々vos「あなたたちを」だったのがviになったのかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(言語学・言語) フランス人やイタリア人は特に勉強しなくてもラテン語分かるんですか? 2 2022/10/22 22:59
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- その他(言語学・言語) イタリア人への蔑称であるwopの語源を教えてください。 何かの略語ですか? 2 2022/11/14 10:04
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語の ci と vi はそれ...
-
たぶん、ラテン語だと思うので...
-
アグレッシブの反対語
-
乳脂肪(固形分)の割合を求め...
-
Figaroの意味は?
-
英語で88とはどういう意味で...
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
swallowという英単語、「ツバメ...
-
hope you have a good day これ...
-
ベルクとかブルグとか、
-
英語の「悪魔」
-
オマリーやオブライアンのO' の...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
大鑽井盆地について教えて下さい
-
リブレの意味を教えてください。
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
norminalと normalの違い
-
アメリカ人のtoast(トースト?)...
-
hooの意味。を教えてください。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『遊び』という意味を持つラテン語
-
empezar と comenzar
-
ゴート族司教のウルフィラスの...
-
ラテン語のsexとsexusと、それ...
-
ラテン語に明るい方に
-
たぶん、ラテン語だと思うので...
-
イタリア語の ci と vi はそれ...
-
"Tchuess" の語源はイタリア語...
-
ラテン語でどう言いますか?
-
パール(真珠)の語源について
-
oso語源はなにですか
-
ラテン語でシャツはなんという...
-
ラテン語の翻訳をお願いします
-
アグレッシブの反対語
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
英語で88とはどういう意味で...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
Figaroの意味は?
-
英語の「悪魔」
おすすめ情報