相談とご相談

会社の上司にメールで相談をもちかけた際、メールの件名を"相談"にしました。　すると、上司から返信メールで、"ご相談"だ。　というものが返ってきました。　相談するのはこちら側で、相談されるのが上司なのだから、自分の相談することに"ご"をつけるのはどうかと思うのですが、みなさんはどう思われますか？　お客様から相談されているのであれば、"ご相談"でいいと思いますが・・　その辺りがよくわからないので、教えてください。

No.2 回答者： noname#38837 回答日時： 2007/06/07 18:50

私だったら相談の内容を件名にしますが

相談を入れるときは「ご相談」ですね

相談をそのまま使うなら動詞として使って
「相談させていただきます」
などでしょうか

「相談があるのですが」より「ご相談させていただきたいのですが」
のほうが丁寧なので、気持ち的には後者の意味です。


名詞に「ご」をつけるのは敬語じゃなく、単なる丁寧語ですし
どちらかといえば誤用だと思いますが
丁寧語にすることで相手を敬う、という日本語らしい敬語の使い方だと思います

No.1 回答者： noname#31951 回答日時： 2007/06/07 15:12

上司に対して相談を持ちかけるのだから、先方に対する敬意を示す意味でも

「ご相談」にすると思いますね、私だったら。

というか、まさか
「相談」の２文字だけだったワケじゃないですよね、件名？