「とりあえず（ためしに）行ってみよう」と言うには？

　タクシー等で、
「＊＊レストランを知っていますか？」と聞いたところ、
「わからない」又は「自信がない」旨の回答が返ってくるときがあります。
　そういう場合に、
「とりあえず（ためしに）行ってみよう」と言うには、どうしたらいいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： moocows 回答日時： 2007/07/01 23:24

『Let's go and try to find it anyway』

『Why don't we have a go anyway』


こんな感じではどうでしょうか？

No.3 回答者： mabomk 回答日時： 2007/07/02 13:09

Shall we try and find it, anyway ?

No.1 回答者： vio1et 回答日時： 2007/07/01 22:22

Why don't we try (going)?

ではいかがでしょう？　
Let's よりは試しにという意味合いが強いように思われます。