痔になりやすい生活習慣とは?

政府短期証券のことをFB(Financing Bill)といいます。

なぜFinancing(融資金) Bill(請求書)が当て字になっているのかがわかりません。

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

financeについては、辞書ではよく貸し手の側から見た訳語(融資とか出資とか)があてられていますが、借り手が何らかの事業の資金を調達する、と言うような意味にも使うのです。

だから、この場合のfinancingは「資金調達のための」といったように理解してください。

billについては
http://www.alc.co.jp/
でbillを引いてみてください。手形、証書という意味があります。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング