年金手帳の名前について

私は、在日韓国人です。（特別永住者です）
現在は、派遣社員として働いてます。
私は、韓国の名前と日本の通名を持ってるのですが
普段の生活では、大半が日本の通名を使ってます。
そこで、年金手帳について質問ですが、年金手帳を開くと
氏名の欄があり、そこに名前が書かれてるのですが
当時は韓国の名前が書かれてたのですが、日本の通名に
変更をしまして、それに伴い、日本の通名が年金手帳の
変更後の氏名欄に書かれることになりました。
自分が韓国人という事を隠すわけではありませんが
年金手帳の氏名欄に韓国名と日本の通名の２つがのってるのが
嫌なんです。
日本の通名のみを、変更後の氏名欄ではなく、氏名の欄に
してもらえる事って可能でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： hikokazi 回答日時： 2002/07/21 21:36

先ほどの回答の続きですが、

正当な手続きの順序として
現在加入中の年金制度によって申出先が違います。
国民年金の場合は住所地の市区町村の役場または
住所地を管轄する社会保険事務所へ直接申し出ます。
厚生年金の場合は勤務先の担当部署を通じて
勤務先を管轄する社会保険事務所へ
申し出となります。
ですので、今お勤めの派遣会社で厚生年金加入
のかたちで勤務されているのであれば原則的には
会社を通じて再交付手続きすることになります。
でもはっきり言って会社には言いにくいでしょうし、
管轄の社会保険事務所へ出向いて事情を
伝えたうえで一度お願いしてみたら
いかがでしょうか？
必ずできるとは保障できませんが一度やってみても
いいと思いますよ。

No.1 回答者： hikokazi 回答日時： 2002/07/21 14:35

年金手帳を紛失したということで

お勤めの会社を通じて再交付の手続きを
していただければ結構です。
まったく問題ないと思いますよ。

この回答へのお礼

早速の返答ありがとうございます！
再交付の手続きをすると、年金手帳に出てくるのは
日本の通名のみになるということでしょうか？
あと、私は派遣社員なんですが、再交付の手続きは
派遣会社を通してやればいいということでしょうか？
私本人が、社会保険事務所に行っても問題ないんでしょうか？

お礼日時：2002/07/21 16:59