No.1ベストアンサー
- 回答日時:
mymmama さん はじめまして
投稿より10日も頂戴して
幾つかご提案を致します
● Belle peau-Bonne mine (ベル・ポ - ボンヌゥ・ミンヌゥ)
コレは、美肌(belle peau )と愛嬌ある顔立ち(bonne mine)の
組合せです お肌のお手入れだけでなく、顔面表情筋をも動員して
外からと内からとの両面から、美しさを求めてゆくことです
(平たく言えば、肌も綺麗で、笑顔も最高 との事でしょう)
● Mine eclatante (ミンヌゥ・エクラタント)
コレは、上記の到達点としての、輝く容貌とのことです
(形容詞eclatanteの最初のeにアクサンテギュを)
● La belle endormie (ラ・ベル・アンドルミ)
此方は、冠詞laを添えて、直訳は眠っている美人です
コレを、店名ならば、来店するご婦人方に貴女はお美しいです
でも眠っている美しさを引き出しましょうとの自尊心を擽ります
最後に、(自分で経営するなら付ける一ひねりある)名前は
● 2m2-B(P)eau (ブポ)
成人のお肌の総面積は約2m2とか それが美しい(Beau)と
肌(Peau)のeau(コレはご存知のように水です)が重なるので
BとPとで一語にした造語です 肌の美しさは、何もお顔だけでなく
体全体ですと2m2で暗示して、最後に水(飲むのから化粧水まで)も
大切と表現しているつもりです ちょっと個性を出せませんか
ご不明の点は、何なりと。。。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/08/16 15:39
丁寧に教えていただき、ありがとうございます。
大変助かりました!!
参考にさせていただきます。
また、分からないことがあれば
よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ポーラはマルチ商法でしょうか?
-
顔の脂が目に入り痛くなる
-
お仕事で三角巾をかぶる方へ
-
女性から「肌がキレイ」と言わ...
-
ポロポロ出てくるもの・・・そ...
-
ちょっと気になったんですけど...
-
ニキビ肌で悩んでます。。。
-
母親
-
アダルト女優さんの様にピンク...
-
「クレンジング」と「化粧落と...
-
女性の方に質問です! 今度初め...
-
お風呂上がりのケアの順番は?...
-
おでこにブツブツができました…...
-
化粧水がなぜか白くにごる時が...
-
顔に白い脂肪の塊みたいなポツ...
-
使わないヘアクリームの使い方。
-
プラスチックに印刷されてある...
-
ローションの保存方法は常温と...
-
肌の表面の小さなぶつぶつって...
-
トイレットペーパーでぽんぽん...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちょっと気になったんですけど...
-
顔の脂が目に入り痛くなる
-
女性から「肌がキレイ」と言わ...
-
ポーラはマルチ商法でしょうか?
-
ニキビ肌で悩んでます。。。
-
ローションの保存方法は常温と...
-
アダルト女優さんの様にピンク...
-
お風呂上がりのケアの順番は?...
-
シェーバーオイルの代用で使え...
-
母親
-
ポロポロ出てくるもの・・・そ...
-
「クレンジング」と「化粧落と...
-
電気の真下で鏡を見ると、妖怪...
-
クレンジングオイルはボディー...
-
SPF4とは?
-
肌の表面の小さなぶつぶつって...
-
お仕事で三角巾をかぶる方へ
-
女性の方に質問です! 今度初め...
-
彼の髭による肌荒れ
-
緊急です!高濃度のハイターを...
おすすめ情報