![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
タイトルにあるように、大好きなRihannaの曲の歌詞の意味を知りたいのですが、英語が理解できません。
歌詞はここ↓からご覧いただけます。
http://www.web-songs.com/alphabet/r/rihanna/riha …
we ride とありますが、何に乗っているのでしょう?
overと歌詞にあるので、別れの曲かなと推測しています。
よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>だいたいでいいのでこの歌詞の意味というか内容を教えていただけないでしょうか。
別かれた男女が、一人で相手のことを思う歌です。
ただし、個人的な感じですが、
・男は非常に未練たらしいのですが、女は自分勝手、奔放という感じ
・男と女の考えていることが交互に出てきます。それで
ストーリー性を出しているようです。歌手はひとりなのでしょうが。
[verse 1]
は男の側が、夜1時15分前に考えていることです。
なぜなら、ここにはshe sent (pictures, lettersにかかる)と
she が出てくるからです。言葉使いも男のような感じがします
俺が愚かだったと、ここでは男が反省してますね
[Hook]
ここも上の[verse 1]を受けてます。未練たらしく。
最後の文、This is what U say のthisは女がこういっている
ということで、どうやら次の[verse 2]のことみたいです。
{verse 2}
は女の立場にたって歌っています。
海につれていってくれて、見上げて雲をみさせてくれた、
それは忘れないとか、書いてます。
女のほうは自分が悪いとは全然思ってない感じですねぇ
[verse 3]
は再び、男の立場です。
ぶち壊したのは女のほうだと、verse 1 よりかなり強く
いろいろ言ってます。
最後のコーラスは、ふたたび女の立場で
歌っているようです。boyと言ってますからね。
ようするに、寂しくなったときには抱擁しに
きてくれ、とまあ、女特有の自分勝手なことを
言っているように思えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意味を教えてください!
-
give me upを日本語に訳してく...
-
平井堅の歌、歌詞の和訳を教え...
-
"back to school"の意味
-
whatever happen toについて
-
let it beって?
-
let it out and let it in とは
-
lyrics musicの意味を教えてく...
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
歌詞の意味が深い って英語でな...
-
second time round って・・?
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
フォスター「草競馬」の歌詞に...
-
Rihannaの曲「We Ride」の歌詞...
-
歌:We wish you a merrry chri...
-
米国出身の方!この歌詞って何...
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
the tide is high の訳
-
文頭にアポストロフィーがくる...
-
「Love me as i am」とは 「あ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
意味を教えてください!
-
give me upを日本語に訳してく...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
訳してください!
-
the tide is high の訳
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
「Love me as i am」とは 「あ...
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
let it out and let it in とは
-
not ur friend の歌詞の意味だ...
-
lyrics musicの意味を教えてく...
-
フォスター「草競馬」の歌詞に...
-
歌詞の意味が深い って英語でな...
-
"back to school"の意味
-
Rihannaの曲「We Ride」の歌詞...
-
女呼んでブギ
-
you raise me upの歌詞の 倒置...
-
文頭にアポストロフィーがくる...
-
it is hard to over stateの訳...
おすすめ情報