OutLook Express 6.0 を英語、日本語混在環境で使用しています。
英語メール(ユニコード UT8)を受信して、日本語入力をして返信をしようとするとエラーになり送信ができません。ユニコードを日本語へ変換すれば、送信できるようになるのですが、頻繁に英語、日本語混在環境でメールをやり取りするため、かなり手間がかかります。
このような環境でOutLook Expressを使用する場合、みなさんどうしていますか??? 是非、手間がかからない方法とうありましたら教えてください。
宜しくお願いいたします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
私も海外とのメール交換が多くて 海外のパソコン(否日本語版)から日本語メールが来る事もしばしばです。
メールの受信はこちら側でエンコーダー操作して 文字化けを防いでいます。 こちらから発信、返信の場合 日本語が混ざるメールは「シフトJIS」でエンコード、 明らかに日本語対応していないパソコンに否日本語メールを送る時は「西ヨーロッパ言語(ISO)」で送っていますので 今までの所 文字化けの報告はありません。「ユニコード UTF-8」のメールに返信して 日本語を混ぜる場合は手間がかかりますが「シフトJIS」にエンコードして送信する方が 文字化けを防ぐ意味で仕方ないと思われます。
ご回答ありがとうございます。
私も色々試してみてはいるのですが、「ユニコード UT8」でメールを受信して、そのメールに「ユニコード UT8」で日本語入力してメールを送信しようとすると送信ができませんでした。ただし、シフトJIS変換を行えば正常に送信ができます。
そして、先ほど
新規メールを「ユニコード UT8」で日本語入力メールを作成し、送信をしたら正常に送信ができました。なぜでしょう????
受信・送信ともに「ユニコード UT8」でおこなっているのに、
返信をするときにかぎってエラーになってしましまいます。。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Safari(サファリ) 米国サイトへ行きたいのに、勝手に日本語ページへ飛ばされる 1 2022/10/16 07:52
- 英語 EF 英語能力指数について ⑴ 日本の英語力とか記事にするサイトでEF 英語能力指数が使われることが 1 2022/12/13 19:16
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 片思い・告白 好きな人(高校同級生)がいるのですが、日本語ペラペラ(日本のスラング普通に使いますし使い分けもできる 5 2023/07/09 06:38
- 英語 全く英語が喋れない人が ペラペラ英会話できるようになるために まず始める事はなんですか? ストロベリ 12 2022/06/10 11:45
- Mac OS iMacでコマンドラインと辞書を連携させる方法 2 2023/07/15 17:59
- 英語 日本語を英語にしてほしいです! 返信用に封筒と便箋と切手を送ります!便箋と封筒には私の住所が書いてあ 1 2023/03/04 17:48
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールの受信日時を変更するこ...
-
PCの受信メールと送信メールを...
-
メール届くのが遅い パソコンお...
-
アサートに失敗しました
-
OutLook Express 6.0 を英語、...
-
Microsoftアカウント1つを2台...
-
ドメイン再参加時に、エラー:ア...
-
譲り受けたパソコンを使う時
-
ファイル名の文字色の変更は出...
-
Windows11PCでMACアドレスの変...
-
Mac起動時に毎回勝手にフォルダ...
-
win10でウィンドウサイズ変更の...
-
Windows Server 2019 CALについて
-
クライアントとサーバーの間で...
-
ドメイン環境で同一ユーザで複...
-
アライドテレシスのルーターの...
-
ホットメールで不審なログイン...
-
ipアドレス固定したらネットに...
-
ステータスバーの文字の大きさ...
-
1台のPCを複数アカウントで使...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メール届くのが遅い パソコンお...
-
メールの受信日時を変更するこ...
-
Thunderbirdにてメール転送時の...
-
パソコンに来たメールをスマホ...
-
パソコン上で『1601年9月1日』...
-
メール受信するのに数日かかる
-
消えてしまったメールの復元
-
Outlook
-
Outlook2007 特定アドレスから...
-
携帯にメール受信通知をしたい。
-
メールで、返信しても送信トレ...
-
マイクロソフト社からのメール...
-
管理者権限の調べ方
-
ウインドーズメールとアウトルック
-
文字化けしたフランス語のメー...
-
Windows8でYahoooメールの保存
-
パソコンから携帯電話へのメー...
-
ワードやエクセルからの添付フ...
-
アウトルックエクスプレスがフ...
-
パソコンのメールを携帯で見る
おすすめ情報