No.4ベストアンサー
- 回答日時:
工場で装着する部品・オプションのことを factory-installed parts/options というのに対して 客や使用者が装着する部品・オプションという意味で customer/user installed parts/options と言います。
ついでに販売店で装着するものを dealer-installed parts/options と言います。あるディーラーのサイトからの例:
Prices exclulde any dealer or customer installed options.
他にも aftermakret add-on parts/aftermarket add-on(s) とも言います。
後者の場合、add-onで追加・後付け部品の意味になります。
あるサイトからの例:
What to look for when you're considering aftermarket add-ons for your 4x4 truck or 4WD SUV.
上記はいずれも車以外の部品等にも応用できます。参考にしてください。
No.3
- 回答日時:
アメリカに住んで40年目になりました。
何か私なりにお手伝いできるのではないかと思い書いています。aftermarket auto partsとこの業界では言います。 部品として売られるものの事を言い、部品でも製造に使うものと区別しているわけです。
これでお分かりになりましたでしょうか。 ご理解しにくいところがあったり追加質問がありましたらまた書いてください。
No.2
- 回答日時:
部品に限定して、
user-equipped part ユーザー装着部品
or
user-mounted part ユーザー搭載部品
アクセサリーなら
optional accessory オプションのアクセサリー
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自宅の部屋にあった謎の部品。...
-
散水用ホースの蛇口口金が抜け...
-
何年に渡ってメーカーは修理部...
-
『ワーク』を英訳すると?
-
員数と個付
-
電子部品と電気部品の違い
-
真鍮の材質について
-
麻酔器と気化器の接続について
-
枝切バリカンのカムの交換部品...
-
FTAと特性要因図の違い
-
電気製品は使わなくても劣化し...
-
軸周りにあるカラー、スリーブ...
-
中国生産以外のパソコンはどこ...
-
ガスコンロの発送方法を教えて...
-
アクセスの初心者の質問です(...
-
部品のカラーって?? 機械部品...
-
部品共通化によるコストダウン...
-
【温度サーモの仕様】 電子レン...
-
プッシュホック販売していると...
-
機械の基板、チップ、電子音を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『ワーク』を英訳すると?
-
散水用ホースの蛇口口金が抜け...
-
電子部品と電気部品の違い
-
SS400材とSPHC材の違い
-
何年に渡ってメーカーは修理部...
-
【VBA】元のシート内の文字列を...
-
取り合い寸法とはどういった所...
-
アクセスの初心者の質問です(...
-
製造中止後の部品供給期間
-
部品のカラーって?? 機械部品...
-
雨戸の外し方教えて~☆
-
電子部品の略語
-
画像の赤線のところの機構部品...
-
枝切バリカンのカムの交換部品...
-
電気製品は使わなくても劣化し...
-
員数と個付
-
IATF16949で使われる用語に「チ...
-
派遣:購買事務って何ですか?
-
ひもを引っ張っても照明のオン...
-
【工場ライン作業】腕を素早く...
おすすめ情報