No.1ベストアンサー
- 回答日時:
素人考えですが..
現在完了形,現在形,過去完了形,過去形などの違いではないかと思います.
「日本料理は美味しいと聞いていたのですが、やはり そうでした」
(過去完了形) (過去形)
「日本料理は美味しいと聞きましたが、やはり そうでした」
(過去形) (過去形)
とかそんな感じかなぁと思うのですが,英語の時制でのニュアンスと相関があるかも知れません.
No.3
- 回答日時:
「~と聞いていた」の方が、より一般的にそう言われている、そう考えている人が比較的多いというニュアンスです。
「~と聞きました」というのは、たまたま、ある人がそう言っていたのを聞いたということで、それが一般的な普通の話というわけではないような感じがします。
聞いていた→日本料理は、一般的に美味しいと言われていますが…。
聞きました→日本料理は美味しいとある人が言っているのを聞きましたが…。
聞いていた→A君は礼儀正しいと比較的多くの人が思っていると聞いていたのに…。
聞いたのに→A君は礼儀正しいとある人から聞いたのに…。
という感じです。
参考意見と言うことで…。
お礼が遅くなり大変失礼いたしました。体調を壊し、入院していました。この場を借りて、3名の回答者さんにお礼を言われてください。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
「~と聞いていた」の方が 教えられた/指示された という事を暗示する度合いが強いように思います
「~と聞きました」は 伝えられた の暗示が強いように思います
表現が微妙ですが・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
比較:と聞いた と聞いている と聞いていた
日本語
-
「を前にして」について教えてください
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
英文メールのxxってどういう...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英語の前置詞のonの話です
-
疑問文ではないのに文末にクエ...
-
have yet toとhave not 過去分...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
"一括"って英語では?
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
「これでもかというほど」の使...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
we'd need to… would の役割は?
-
I expect nothing less of
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
英語のメニュー表記
-
「I want to go swimming」と「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
hereとover hereとover there
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
英語の前置詞のonの話です
-
英文メールのxxってどういう...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
moderate と modest
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
Blanket POとは?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
"一括"って英語では?
-
「これでもかというほど」の使...
-
I was tired と I got tired ...
-
No〜ing と、Don't 〜 の違い
-
疑問文ではないのに文末にクエ...
おすすめ情報