No.4
- 回答日時:
手を噛まれた。
です。手が噛まれるとなると、手が自分から噛まれに行った時でないと使えないと思います。で、そんなことはありえません。
「手が」というのは手が主体の時に使うと思います。
手が痛いとか、手が痒いとか。
犬が主動の場合なので「手を噛まれた」です。
略してもいいですが、まわりに手をかむような動物や人がいることになるので、あきらかにそれとわかる場合でない限り、聞いた相手は
「だれに?」または「なにに?」と聞き返すことにはなると思います。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
手を噛まれた○
文法の観点からいえば、なんの問題もありません。正しい日本語です。
「~に(噛まれた)」という、もう一方の目的語がありませんが、これは文脈によるもので、これだけで正しいかどうかを判定することはできません。話してと聞き手の双方で、省略しても(犬と)わかるのであれば省略できます。また、そのばあい、「これ」「それ」などの指示代名詞も不要です(あってもかまいません)。
手が噛まれた×
この文章は、少なくとも伝統的な日本語とはいえません。これは一般的に「翻訳調」といわれるもので、大正時代頃から使われ始め、戦後の外国語教育の影響で広まった言いかたです。
おそらく、60歳以上の(まともな)日本人にはとても不自然な言いかた、それ以下ではちょっと不自然な言いかたをしているように聞こえることでしょう。
一般的に、受身の文では、「物」が主語になることはない、と考えていいと思います。(例外もあります)。
No.2
- 回答日時:
お尋ねの通り、
手を噛まれた○
手が噛まれた×
です。
この場合、「手を噛む」を一つの動詞のように扱っています。
“「手を噛む」という行為を(犬によって)された”
と考えて下さい。
No.1
- 回答日時:
手を噛まれただけでは、何に手を噛まれたかわかりませんので、犬にという言葉は省略できません。
それから噛まれたという漢字はむずかしい字なので、日本人でも使う人は少ないのでひらがなでかまれたでかまいません。
手が噛まれたという人もいますが、通常は使われません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
至急!高校生カップルってだい...
-
彼氏に手コキしてあげたいんで...
-
寝てる彼女に手マンした話
-
女性は好きな男性でなくても満...
-
男性の方、教えてください。
-
彼女のフェラでイけません。 な...
-
相手に手を振る時の手の位置っ...
-
男性は職場で興味の無いない女...
-
彼から、実は手を繋ぐだけで反...
-
とくに男性に質問です
-
女性が手を振る時ってどんな時...
-
彼氏について 最近(ここ2、3...
-
2人で宅飲みをしたのに手を出さ...
-
同性の友達に触られてどきっと...
-
男性が頭を撫でる心理
-
酔った男性が手を繋ぐ心理を教...
-
男性は何で腰を触るのが好きな...
-
昨日街中で見たのですが、若い1...
-
前で手を重ねる仕草には、どの...
-
女性のほうが20~30才位年...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急!高校生カップルってだい...
-
寝てる彼女に手マンした話
-
彼氏に手コキしてあげたいんで...
-
彼女のフェラでイけません。 な...
-
相手に手を振る時の手の位置っ...
-
彼氏について 最近(ここ2、3...
-
男性の方、教えてください。
-
男性は何で腰を触るのが好きな...
-
とくに男性に質問です
-
女性は好きな男性でなくても満...
-
彼から、実は手を繋ぐだけで反...
-
男性が頭を撫でる心理
-
男性は職場で興味の無いない女...
-
手をつなぐ時に。(女性回答希...
-
2人で宅飲みをしたのに手を出さ...
-
女性が手を振る時ってどんな時...
-
同性の友達に触られてどきっと...
-
一緒に歩く時、女性の腰を抱く...
-
前で手を重ねる仕草には、どの...
-
男性の手をキレイと褒める女性...
おすすめ情報