cgiの文章がHP上で見ると文字化けを起こしてしまいます。

CGIが分からないので困っております。
以前業者に依頼してHPを作成してもらったのですが、文章だけですので自分で直したいのですが、文字化けが起こってしまいます。
申し込みをHPより受けてCGIでHP上にメールは送信できたことを知らせる表示がさせてあります。
その知らせる文書の中の「申込」の漢字だけが文字化けを起こして、変な字が出てしまいます。
「申し上げます。」の「申し」でも同じ現象がおこります。
どうすればよろしいでしょうか？
お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： suzuki-_- 回答日時： 2007/11/03 16:21

おそらく文字コードShift_Jisにおいて、

一部の文字で起きる現象ではないでしょうか

そうだとしたら詳細はこちらが参考になると思います
http://www.kent-web.com/pubc/jcode/
（対象となる文字の一覧の中に「申」の字もあります）

対処例：
申し上げます -> 申\し上げます

この回答へのお礼

ありがとうございました。
解決いたしました。

お礼日時：2007/11/04 21:09