
からす、かけす、うぐいすの「す」は「鳥」を意味すると習いました。これは和語か漢語のどちらでしょうか?(たぶん和語でしょう)
漢字ではどう書きますか?http://sanwa.okwave.jp/qa3488811.html
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>「す」は「鳥」を意味すると習いました
実際、辞書によってはそう書いてあります。
「スは鳥を表す語」 (『岩波古語辞典』 「うぐひす」 「ほととぎす」)
「スは鳥を表す接尾語」 (『広辞苑』 「ほととぎす」)
「「す」 は 「うぐいす」 「ほととぎす」 などの 「す」 と同じく鳥を表す」 (『国語大辞典』 「からす」)
「うぐい」 (うーくい)、 「ほととぎ」、 「から」 は、それぞれの鳥の鳴き声の擬音語とされています。
この説についてのくわしいことは、山口仲美の 『ちんちん千鳥の鳴く声は ― 日本人が聴いた鳥の声』 (大修館書店 1989年) がよさそうです。
うぐいすが 「うーくい」 と鳴いていた (昔の人の耳にそうきこえた) ことについては、江戸時代の本田明の 「佐野音声考」 という本に記録があるそうです。
http://www.kanda-zatsugaku.com/060602/0602.htm
ほととぎすの 「ほととぎ」 については、つぎの記事がおもしろかったです。
http://www.plays.jp/board/next13.cgi?page=20&id= …
これらの鳥の名前は和語です。
「す」 (鳥の意) は、漢字で表記されません。接尾語の意識がすでに薄れていたからではないでしょうか。
ところで、かけすの 「す」 だけは 「巣」 のようです (『国語大辞典』 「かけす」)。かけすは漢字で 「掛巣」 と書かれます。
No.4
- 回答日時:
No.2 に、さらに注記を追加します (あー恥ずかしい)。
> 江戸時代の本田 [本多] 明の 「佐野音声考」
というのは、鈴木朖の 「雅語音声考」 をさすとおもわれます。
「語源研究では、ほかに、鈴木朖(あきら)が『雅語音声考(がごおんじょうこう)』(1816年)を著し、「ほととぎす」「うぐいす」「からす」などの「ほととぎ」「うぐい」「から」の部分は鳴き声であることを示すなど、興味深い考え方を示している。」 (ウィキペディア / 日本語)
No.3
- 回答日時:
No.2 に訂正です。
かけすを漢字で書くと 「懸巣」 です。
「懸」 と 「掛」 で 「(巣を) かける」 という意味は同じですが、「掛巣」 とは書かない。
失礼しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 韓国語 韓国で新聞の社・誌名とかその他で 漢字が使われますが、 3 2023/03/16 09:36
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 日本語 【 和文とは? 】 4 2023/02/22 22:04
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 日本語 習字以外の文字記載で、 アレンジして左側からの書き順で書いていたりする人いる? 1 2022/03/26 21:05
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- その他(言語学・言語) 言語 世界一難しい日本のひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字は子供の時に習得出来たのですが 『方言や読 4 2022/04/14 21:49
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
館内に入りこんだ鳥を逃がしたい
-
鳥の夜間一晩の保温に、使い捨...
-
鳥の数え方
-
斉藤緑雨の言葉
-
窓をつつく鳥・・これは何?(...
-
職場で3分間スピーチをしないと...
-
鳥が出てくる文学作品
-
鳥の動物霊って危ないですか?
-
鳥が電線に「トマッテイル」を...
-
この鳥の絵文字は何という鳥だ...
-
赤外線電球で火事になる場合って?
-
飼っていた鳥が死にました。ど...
-
”足輪”は英語で何と言いますか?
-
オキナインコをお迎えしました...
-
からす、かけす、うぐいすの「...
-
キンカチョウのかみ癖を無くす...
-
昨年10月生まれのコザクライン...
-
『くけけ』と鳴く鳥の名前をお...
-
別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
-
神社で鳩が2匹 、気学で言うと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
館内に入りこんだ鳥を逃がしたい
-
斉藤緑雨の言葉
-
鳥の数え方
-
鳥の夜間一晩の保温に、使い捨...
-
カラスがなぜか雨の日は、あま...
-
オカメインコの雛、自分の糞を...
-
窓をつつく鳥・・これは何?(...
-
セキセイインコが噛みます
-
観賞用の小鳥、魚などであって...
-
鳥が電線に「トマッテイル」を...
-
道路で死んだツバメを土に埋め...
-
鳥がなぜか死んでしまう
-
文章の意味を教えてください
-
野鳥が鯉をたべちゃう!!!ど...
-
家の電話の発信音のような声で...
-
オキナインコをお迎えしました...
-
赤外線電球で火事になる場合って?
-
ベランダにCDを吊るすのって、...
-
ブランド名を教えて下さい。
-
鳥は夜、ライトがあり明るい所...
おすすめ情報