「はぐはぐ」って何？

原文：むしゃむしゃはぐはぐと一人が猛烈な勢いで箸を動かしながら叫んだ。

質問：「はぐはぐ」の意味は何ですか？「むしゃむしゃ」と同じ意味ですか。

No.2 ベストアンサー 回答者： kogechibi 回答日時： 2007/11/07 21:30

はぐはぐ、1980年代には会話や同人まんがにありました。

おなかがすいてすいてたまらない状態で、食料にありつけたときに付けた擬音です。特に女の子が食べているシーンでは、「むしゃむしゃぱくぱくガツガツ」では可愛くないので、「ハングリー」という意味に引っかけて「はぐはぐ」（しかもひらがな）と書いてました。

本当はどんな経緯で「はぐはぐ」となったのか、わかりませんが、私の周囲の同人誌仲間ではこのような経緯で使っていました。

ご参考までに。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2007/11/07 22:54

No.3 回答者： debukuro 回答日時： 2007/11/07 21:34

ハグハグが初めて出たのは漫画で犬が食べるときの「擬声音」だったと思います。

犬が鼻息も荒く食べるときハグハグというように聞こえます。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2007/11/07 22:53

No.1 回答者： korozouppp 回答日時： 2007/11/07 21:22

辞書で調べたわけでもないのですが、「はぐはぐ」は口も閉まらないぐらい頬張って食べるって感じでは。

。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2007/11/07 22:54